Cercle de Voile de Bordeaux Carcans-Maubuisson – Carcans

Le CVBCM est l’institution de la voile à Médoc Océan ! Depuis plus de 50 ans, ce club dynamique et sympathique est la référence en matière d’apprentissage, de perfectionnement de la voile mais aussi en organisation de compétitions nationales et internationales. A l’abri du vent protégé par la Pointe de Coben, sur le plus grand lac naturel d’eau douce de toute la France, le CVBCM pour les intimes, offre un emplacement et des équipements idéaux pour la pratique de la voile que ce soit en découverte ou en compétition. Pour apprendre à naviguer, l’école française de voile propose des formules stage de 3 à 5 jours selon le type de bateaux : catamarans, dériveurs, petit habitable, windsurf et voile Handi. Ces derniers sont évidemment encadrés par des moniteurs fédéraux.

The CVB is the institution of sailing Médoc Ocean! For over 50 years this dynamic and friendly club is the benchmark for learning, sailing development but also in organizing national and international competitions.   Sheltered from the wind-protected Pointe de Coben, the largest natural freshwater lake in all France, the CVB, for short, a convenient location and perfect facilities for sailing it either discovery or competition. To learn how to sail, the French sailing school offers 3 to 5 days of training packages according to the type of boats: catamarans, dinghies, small space, windsurfing and sailing Handi. These are obviously framed by federal monitors. Beginners classes are held preferably in the morning for learning conditions easier while refresher courses are held rather in the afternoon thermal wind. For racing, it is no less than 21 races are organized by the club in 2015! S

Der CVB ist die Institution der Segel Médoc Ozean! Seit über 50 Jahren diesen dynamischen und freundlichen Club ist der Benchmark für die Lern, Segel Entwicklung, sondern auch in der Organisation von nationalen und internationalen Wettbewerben.   Aus dem windgeschützten Pointe de Coben, der größte natürliche Süßwassersee in ganz Frankreich, das CVB, kurz, eine günstige Lage und die perfekte Ausstattung für die geschützten Segel es entweder Entdeckung oder Wettbewerb. Lernen, wie man segeln, bietet die Französisch Segelschule 3 bis 5 Tage Training-Pakete je nach Art der Boote: Katamarane, Jollen, kleinen Raum, Windsurfen und Segeln Handi. Diese werden selbstverständlich durch Bundes Monitoren eingerahmt. Anfänger-Klassen sind vorzugsweise am Morgen für das Lernen Bedingungen leichter, während Auffrischungskurse sind eher am Nachmittag thermische Wind gehalten gehalten. Für den Rennspor

De CVBCM is de instelling van het zeilen in Médoc Océan! Al meer dan 50 jaar is deze dynamische en gezellige club de referentie als het gaat om het leren en perfectioneren van het zeilen en het organiseren van nationale en internationale wedstrijden. Beschut tegen de wind door de Pointe de Coben, aan het grootste natuurlijke zoetwatermeer van Frankrijk, biedt de CVBCM een ideale locatie en faciliteiten voor zeilen, zowel voor ontdekking als voor wedstrijden. Om te leren zeilen, biedt de Franse zeilschool cursussen van 3 tot 5 dagen, afhankelijk van het type boot: catamarans, rubberboten, kleine woonboten, windsurfen en zeilen met een handicap. Deze laatste staan uiteraard onder toezicht van federale instructeurs.

¡El CVBCM es la institución de la vela en Médoc Océan! Desde hace más de 50 años, este dinámico y acogedor club es la referencia en materia de aprendizaje y perfeccionamiento de la vela, así como de organización de competiciones nacionales e internacionales. Protegido del viento por la Pointe de Coben, en el mayor lago natural de agua dulce de Francia, el CVBCM ofrece una ubicación y unas instalaciones ideales para la navegación, ya sea para el descubrimiento o la competición. Para aprender a navegar, la escuela de vela francesa ofrece cursos de formación de 3 a 5 días según el tipo de embarcación: catamaranes, lanchas neumáticas, pequeñas embarcaciones habitables, windsurf y vela para discapacitados. Por supuesto, estos últimos están supervisados por instructores federales.

Il CVBCM è l'istituzione della vela nel Médoc Océan! Da oltre 50 anni, questo club dinamico e amichevole è il punto di riferimento per l'apprendimento e il perfezionamento della vela e per l'organizzazione di competizioni nazionali e internazionali. Riparato dal vento dalla Pointe de Coben, sul più grande lago naturale d'acqua dolce della Francia, il CVBCM offre una posizione e strutture ideali per la vela, sia per la scoperta che per la competizione. Per imparare a navigare, la scuola di vela francese offre corsi di formazione da 3 a 5 giorni a seconda del tipo di barca: catamarani, derive, piccole imbarcazioni abitabili, windsurf e vela per disabili. Questi ultimi sono ovviamente supervisionati da istruttori federali.