BASTION DES FRONTIGNES – Antichan-de-Frontignes

Le Bastion des Frontignes regroupe plusieurs villages dont Antichan-de-Frontignes et sa vue panoramique incomparable sur le massif altier de la Maladetta et de Superbagnères. Accessibles par la route du col des Ares, ces bourgs dominent les vallées de la Garonne et de la Barousse. Une superbe table d’orientation érigée en 1924 sur cette route en lacets vous permettra d’identifier les sommets fascinants des Pyrénées : la pyramide du Quayrat, le Pic de Maupas, le Perdiguère, le Pic d’Areng…

The Bastion des Frontignes groups together several villages, including Antichan-de-Frontignes and its incomparable panoramic view of the Maladetta and Superbagnères mountain ranges. Accessible by the Col des Ares pass road, these villages dominate the Garonne and Barousse valleys. A superb orientation table erected in 1924 on this winding road will allow you to identify the fascinating peaks of the Pyrenees: the Quayrat pyramid, the Pic de Maupas, the Perdiguère, the Pic d'Areng…

Die Bastion des Frontignes umfasst mehrere Dörfer, darunter Antichan-de-Frontignes mit seinem unvergleichlichen Panoramablick auf das hoch gelegene Massif de la Maladetta und Superbagnères. Diese Dörfer sind über die Straße des Col des Ares erreichbar und überragen die Täler der Garonne und der Barousse. Auf dieser kurvenreichen Straße befindet sich eine wunderschöne Orientierungstafel aus dem Jahr 1924, an der Sie die faszinierenden Gipfel der Pyrenäen erkennen können: die Pyramide von Quayrat, der Pic de Maupas, der Perdiguère, der Pic d'Areng…

Het Bastion des Frontignes bestaat uit een aantal dorpen, waaronder Antichan-de-Frontignes, met zijn onvergelijkbare panoramische uitzicht op het hooggebergte van Maladetta en Superbagnères. Deze dorpen zijn bereikbaar via de weg van de Col des Ares en kijken uit over de valleien van de Garonne en de Barousse. Een prachtige oriëntatietafel uit 1924 op deze kronkelige weg helpt je de fascinerende toppen van de Pyreneeën te identificeren: de piramide van Quayrat, de Pic de Maupas, de Perdiguère, de Pic d'Areng…

El Bastión de Frontignes está formado por varios pueblos, entre ellos Antichan-de-Frontignes, con su incomparable vista panorámica de las altas montañas de Maladetta y Superbagnères. Accesibles por la carretera del Col des Ares, estos pueblos dominan los valles del Garona y del Barousse. Una magnífica mesa de orientación construida en 1924 en esta sinuosa carretera le ayudará a identificar las fascinantes cumbres de los Pirineos: la pirámide de Quayrat, el Pic de Maupas, la Perdiguère, el Pic d'Areng…

Il Bastion des Frontignes è composto da diversi villaggi, tra cui Antichan-de-Frontignes, con la sua incomparabile vista panoramica sulle alte montagne di Maladetta e Superbagnères. Raggiungibili attraverso la strada del Col des Ares, questi villaggi si affacciano sulle valli della Garonna e della Barousse. Una superba tabella di orientamento costruita nel 1924 su questa strada tortuosa vi aiuterà a individuare le affascinanti cime dei Pirenei: la piramide di Quayrat, il Pic de Maupas, la Perdiguère, il Pic d'Areng…