Barrage de la Gittaz – Beaufort

Le barrage de la Gittaz, construit entre 1962 et 1967 peut stocker 13 millions de m3 d'eau, sa structure à "poids arqué" à base triangulaire utilise son propre poids pour résister à la force de l'eau.

Built between 1962 and 1967, the Gittaz Dam can store 13 million m3 of water, its arched-gravity structure with triangular base uses its own weight to withstand the force of the water.

Der Gittaz-Staudamm, der zwischen 1962 und 1967 gebaut wurde, kann 13 Millionen m3 Wasser speichern. Seine "Bogengewichts"-Struktur mit dreieckiger Basis nutzt sein eigenes Gewicht, um der Kraft des Wassers zu widerstehen.

De stuwdam van la Gittaz, gebouwd tussen 1962 en 1967, kan 13 miljoen m3 water opslaan. De structuur van "boogvormig gewicht" met driehoekige basis gebruikt zijn eigen gewicht om weerstand te bieden aan de kracht van het water.

La presa de Gittaz, construida entre 1962 y 1967, puede almacenar 13 millones de m3 de agua, su estructura de base triangular "arco de peso" utiliza su propio peso para resistir la fuerza del agua.

La diga di Gittaz, costruita tra il 1962 e il 1967, può immagazzinare 13 milioni di m3 d'acqua; la sua struttura ad arco triangolare utilizza il proprio peso per resistere alla forza dell'acqua.