Beaufort-sur-Gervanne

Sa situation dominante offre au regard du visiteur une vue exceptionnelle du Vivarais au Vercors, jusqu'au massif de Saoû. A l'intérieur de ses remparts bien conservés au nord, le village offre un bel exemple de village regroupé autour de son château.

Its dominant position offers the view of the visitor an exceptional view from the Vivarais, Vercors to the Saoû mountain. Inside its well-preserved ramparts to the north, it offers a beautiful example of a village grouped around its castle.

Seine beherrschende Lage bietet dem Blick des Besuchers eine außergewöhnliche Aussicht vom Vivarais über den Vercors bis hin zum Massif de Saoû. Innerhalb seiner gut erhaltenen Stadtmauern im Norden bietet das Dorf ein schönes Beispiel für ein Dorf, das sich um seine Burg gruppiert.

Zijn dominante ligging biedt de bezoeker een uitzonderlijk uitzicht van de Vivarais tot de Vercors, tot aan het Saoû-massief. Binnen zijn goed bewaarde wallen in het noorden biedt het dorp een mooi voorbeeld van een dorp gegroepeerd rond zijn kasteel.

Su posición dominante ofrece al visitante una vista excepcional desde el Vivarais hasta el Vercors, pasando por el macizo del Saoû. Dentro de sus murallas bien conservadas, al norte, el pueblo ofrece un buen ejemplo de pueblo agrupado en torno a su castillo.

La sua posizione dominante offre al visitatore una vista eccezionale dal Vivarais al Vercors, fino al massiccio del Saoû. All'interno dei suoi bastioni ben conservati a nord, il paese offre un bell'esempio di villaggio raggruppato intorno al suo castello.