Beaufort au fil du temps

Parcours de découverte du patrimoine : Suivez, sur le plan fourni par l'office de tourisme, l'itinéraire qui comporte 18 panneaux. Le départ se trouve devant la fontaine, Avenue du Capitaine Bulle, en face de l'Office de tourisme.

Heritage Discovery walk : Follow, on the map provided by the tourist office, the itinerary that includes 18 signs. The departure is just in front of the fountain, Avenue du Capitaine Bulle, next to the Tourist Office.

Entdeckungsreise durch das Kulturerbe: Folgen Sie auf dem vom Fremdenverkehrsamt bereitgestellten Plan der Route, die 18 Schilder umfasst. Der Start befindet sich vor dem Brunnen in der Avenue du Capitaine Bulle, gegenüber dem Fremdenverkehrsamt.

Erfgoedroute: Volg de door het toeristenbureau verstrekte kaart, de route die 18 borden bevat. De start is voor de fontein, Avenue du Capitaine Bulle, tegenover het VVV-kantoor.

Ruta de descubrimiento del patrimonio: siga el mapa proporcionado por la oficina de turismo, cuyo itinerario incluye 18 señales. La salida está situada frente a la fuente, en la avenida del Capitán Bulle, frente a la Oficina de Turismo.

Percorso di scoperta del patrimonio: seguire la mappa fornita dall'ufficio turistico, l'itinerario che comprende 18 cartelli. La partenza è davanti alla fontana, in Avenue du Capitaine Bulle, di fronte all'Ufficio del Turismo.