La retenue de la Gittaz – Beaufort

La retenue de la Gittaz, non loin de celle de Roselend, est plus petite que cette dernière. Cela ne l'empêche pas de regorger de truites arc-en-ciel et d'ombles chevalier.

The Gittaz reservoir, not far from the Roselend reservoir, is smaller than the latter. That doesn't prevent it from teeming with rainbow trout and Arctic char.

Der Gittaz-Stausee, der nicht weit vom Roselend-Stausee entfernt ist, ist kleiner als dieser. Das hindert ihn jedoch nicht daran, sich mit Regenbogenforellen und Saiblingen zu überhäufen.

Het Gittaz stuwmeer, niet ver van het Roselend stuwmeer, is kleiner dan het laatstgenoemde. Dit belet niet dat het er wemelt van de regenboogforellen en ridderforellen.

El embalse de Gittaz, no lejos del de Roselend, es más pequeño que este último. Esto no impide que esté repleto de truchas arco iris y salvelinos árticos.

Il lago artificiale di Gittaz, non lontano da quello di Roselend, è più piccolo di quest'ultimo. Ciò non impedisce che pulluli di trote iridee e salmerini alpini.