Église St Michel – L'église des Horlogers – Morbier – Morbier

Morbier est, grâce à la famille Mayet, le lieu de naissance de I'horloge comtoise. L'église Saint-Michel de Morbier conserve de nombreuses traces de ce passé horloger, à vous de les découvrir. La construction de l'église fut terminé en 1839. L L'église est inscrite à I'inventaire supplémentaire des monuments historiques depuis 2009. L'horloge de l'église L'horloge de Jean-Joseph Augustin Mayet datant de 1842 est remplacée en 1895 par une horloge signée Arsène Cretin-L' Ange, de Morbier (inventaire supplémentaire des monuments historiques). Ce nouveau mécanisme comporte une sonnerie des heures avec répétition et une sonnerie des quart. Trois cadrans de deux mètres de diamètre, visibles depuis l'extérieur, sont disposés sur les façades nord, ouest et sud. Le mouvement est aujourd'hui équipé de deux moteurs de remontage électrique (installés par la société Romanet de Morbier). Une boule bicolore placée au-dessus du cadran central indique le cours de la lune. Le mouvement est aujourd'hui équipé de deux moteurs de remontage électrique (installés par la société Romanet de Morbier). L'horloge comtoise géante Une horloge comtoise géante fabriquée en 1984 est visible dans le hall de l'entrée gauche de l'église. La méridienne Elle a été calculée et dessinée par Pierre claude paget de Morbier, en 1g42. Ce type particulier de cadran solaire permet de connaître précisément I'heure du midi solaire. Il permettait de régler les horloges. Depuis I'adoption d'une heure commune pour toute la France, les méridiennes n'ont plus d'utilité. Trois tombes de I'ancienne église ont été transférées dans la nouvelle église. La mieux conservée est celle de Pierre-Claude Mayet @, né en 1675 – mort en 1751, maître horloger connu pour ses horloges de clocher et inventeur avec ses frères de I'horloge comtoise. Plusieurs peintures sont visibles, on remarque L' Adoration des bergers, de Germain Paget, réalisée après son retour à Morbier en 1860, don de la famille Léon Paget (inventaire supplémentaire des monuments historiques).

Truly similar to the church in Morez, with a 6-meter high clock in the entrance. It designated as an Histotical Monument.

Morbier ist dank der Familie Mayet der Geburtsort der Comtoise-Uhr. Die Kirche Saint-Michel in Morbier bewahrt zahlreiche Spuren dieser Vergangenheit der Uhrmacherei, die es zu entdecken gilt. Der Bau der Kirche wurde 1839 abgeschlossen. L Die Kirche ist seit 2009 im Zusatzinventar der historischen Denkmäler eingetragen. Die Uhr der Kirche Die Uhr von Jean-Joseph Augustin Mayet aus dem Jahr 1842 wurde 1895 durch eine Uhr von Arsène Cretin-L' Ange aus Morbier ersetzt (Zusatzinventar der historischen Denkmäler). Das neue Uhrwerk verfügt über einen Stundenschlag mit Repetition und einen Viertelstundenschlag. Drei von außen sichtbare Zifferblätter mit einem Durchmesser von zwei Metern sind an der Nord-, West- und Südfassade angebracht. Das Uhrwerk ist heute mit zwei elektrischen Aufzugsmotoren ausgestattet (eingebaut von der Firma Romanet in Morbier). Eine zweifarbige Kugel über dem zentralen Zifferblatt zeigt den Mondlauf an. Das Uhrwerk ist heute mit zwei elektrischen Aufzugsmotoren ausgestattet (installiert von der Firma Romanet de Morbier). Die riesige Comtoise-Uhr Eine riesige Comtoise-Uhr, die 1984 hergestellt wurde, ist in der Halle des linken Eingangs der Kirche zu sehen. Der Meridian Sie wurde von Pierre claude paget aus Morbier im Jahr 1g42 berechnet und gezeichnet. Diese besondere Art von Sonnenuhr ermöglicht es, die Mittagszeit der Sonne genau zu bestimmen. Sie diente zur Einstellung von Uhren. Seitdem in ganz Frankreich eine einheitliche Zeit gilt, werden Meridiane nicht mehr verwendet. Drei Gräber aus der alten Kirche wurden in die neue Kirche verlegt. Das am besten erhaltene ist das von Pierre-Claude Mayet @, geboren 1675 – gestorben 1751, Uhrmachermeister, der für seine Kirchturmuhren bekannt war und mit seinen Brüdern die Comtoise-Uhr erfand. Mehrere Gemälde sind zu sehen, darunter die Anbetung der Hirten von Germain Paget, die nach seiner Rückkehr nach Morbier im Jahr 1860 entstand und von der Familie Léon Paget gestiftet wurde (Zusatzinventar der historischen Denkmäler).

Morbier is, dankzij de familie Mayet, de geboorteplaats van de Comtoise-klok. De kerk Saint-Michel in Morbier bewaart vele sporen van dit klokkenverleden, voor u om te ontdekken. De bouw van de kerk werd voltooid in 1839. L De kerk is sinds 2009 opgenomen in de aanvullende inventaris van historische monumenten. De kerkklok De klok van Jean-Joseph Augustin Mayet uit 1842 werd in 1895 vervangen door een klok van Arsène Cretin-L' Ange uit Morbier (aanvullende inventaris van historische monumenten) Dit nieuwe mechanisme omvat een repeterende uur-slag en een kwart-slag. Aan de noord-, west- en zuidgevel bevinden zich drie wijzerplaten met een diameter van twee meter, die van buitenaf zichtbaar zijn. Het uurwerk is nu uitgerust met twee elektrische opwindmotoren (geïnstalleerd door de firma Romanet in Morbier). Een tweekleurige bol boven de centrale wijzerplaat geeft de loop van de maan aan. Het uurwerk is nu uitgerust met twee elektrische opwindmotoren (geïnstalleerd door de firma Romanet de Morbier). De gigantische Comtoise klok In de hal van de linkeringang van de kerk staat een reusachtige Comtoise klok uit 1984 De meridiaan Het werd berekend en ontworpen door Pierre Claude Paget van Morbier, in 1442. Dit bijzondere type zonnewijzer maakt het mogelijk de exacte tijd van het zonne-uurtje te kennen. Het werd gebruikt om klokken te regelen. Sinds de invoering van een gemeenschappelijke tijd voor heel Frankrijk zijn meridiaanwijzers niet meer bruikbaar. Drie graven uit de oude kerk zijn overgebracht naar de nieuwe kerk. De best bewaarde is die van Pierre-Claude Mayet @, geboren in 1675 – overleden in 1751, een meester-klokkenmaker die bekend staat om zijn torenuurwerken en samen met zijn broers de uitvinder is van de Comtoise-klok. Er zijn verschillende schilderijen te zien, waaronder de Aanbidding van de herders, van Germain Paget, geschilderd na zijn terugkeer naar Morbier in 1860, een geschenk van de familie Léon Paget (aanvullende inventaris van historische monumenten).

Morbier es, gracias a la familia Mayet, la cuna del reloj comtoise. La iglesia de Saint-Michel en Morbier conserva muchas huellas de este pasado relojero, para que las descubras. La construcción de la iglesia se terminó en 1839. L La iglesia está inscrita en el inventario complementario de monumentos históricos desde 2009. El reloj de la iglesia El reloj de Jean-Joseph Augustin Mayet de 1842 fue sustituido en 1895 por un reloj de Arsène Cretin-L' Ange, de Morbier (inventario suplementario de monumentos históricos) Este nuevo mecanismo incluye un golpe de hora repetido y un golpe de cuarto. En las fachadas norte, oeste y sur se encuentran tres esferas de dos metros de diámetro, visibles desde el exterior. El movimiento está ahora equipado con dos motores eléctricos de cuerda (instalados por la empresa Romanet en Morbier). Una bola bicolor situada sobre la esfera central indica el curso de la luna. El movimiento está ahora equipado con dos motores eléctricos de cuerda (instalados por la empresa Romanet de Morbier). El reloj gigante de Comtoise En el vestíbulo de la entrada izquierda de la iglesia se puede ver un reloj gigante de Comtoise fabricado en 1984 El meridiano Fue calculado y diseñado por Pierre Claude Paget de Morbier, en 1442. Este tipo particular de reloj de sol permite conocer la hora exacta del mediodía solar. Se utilizaba para regular los relojes. Desde la adopción de una hora común para toda Francia, los diales meridianos ya no son útiles. Tres tumbas de la antigua iglesia han sido trasladadas a la nueva. El mejor conservado es el de Pierre-Claude Mayet @, nacido en 1675 – fallecido en 1751, maestro relojero conocido por sus relojes de campanario e inventor con sus hermanos del reloj de Comtoise. Se pueden ver varios cuadros, entre ellos la Adoración de los pastores, de Germain Paget, pintado tras su regreso a Morbier en 1860, regalo de la familia Léon Paget (inventario suplementario de monumentos históricos).

Morbier è, grazie alla famiglia Mayet, il luogo di nascita dell'orologio comtoise. La chiesa di Saint-Michel a Morbier conserva molte tracce di questo passato orologiero, da scoprire. La costruzione della chiesa fu completata nel 1839. L La chiesa è stata inserita nell'inventario supplementare dei monumenti storici dal 2009. L'orologio della chiesa L'orologio di Jean-Joseph Augustin Mayet del 1842 è stato sostituito nel 1895 da un orologio di Arsène Cretin-L' Ange, proveniente da Morbier (inventario supplementare dei monumenti storici) Questo nuovo meccanismo comprende un colpo d'ora e un quarto di colpo a ripetizione. Tre quadranti di due metri di diametro, visibili dall'esterno, si trovano sulle facciate nord, ovest e sud. Il movimento è ora dotato di due motori elettrici di carica (installati dalla ditta Romanet di Morbier). Una sfera bicolore posta sopra il quadrante centrale indica il corso della luna. Il movimento è ora dotato di due motori elettrici di carica (installati dalla ditta Romanet de Morbier). L'orologio gigante di Comtoise Un orologio gigante di Comtoise, realizzato nel 1984, si trova nell'atrio dell'ingresso sinistro della chiesa Il meridiano Fu calcolato e progettato da Pierre Claude Paget di Morbier, nel 1442. Questo particolare tipo di meridiana permette di conoscere l'ora esatta del mezzogiorno solare. Veniva utilizzato per regolare gli orologi. Da quando è stata adottata un'ora comune per tutta la Francia, i quadranti meridiani non sono più utili. Tre tombe della vecchia chiesa sono state trasferite nella nuova chiesa. Il meglio conservato è quello di Pierre-Claude Mayet @, nato nel 1675 e morto nel 1751, maestro orologiaio noto per i suoi orologi a campanile e inventore con i suoi fratelli dell'orologio di Comtoise. Si possono ammirare diversi dipinti, tra cui l'Adorazione dei pastori di Germain Paget, realizzata dopo il suo ritorno a Morbier nel 1860, donata dalla famiglia Léon Paget (inventario supplementare dei monumenti storici).