Ayen – Ayen

Village 3 Fleurs et ZéroPhyto ! Située sur une butte témoin, un ensemble géologique particulier en Limousin, Ayen est le point culminant de l’Yssandonnais à 337 mètres offrant des paysages extraordinaires. Au fil des saisons, amoureux de la nature, sportifs, promeneurs ou visiteurs, montez jusqu’à la table d’orientation des Puys et contemplez ce magnifique panorama, vers le Bassin de Brive et les Monts d’Auvergne : c’est un aperçu de ce que sera votre séjour à Ayen. Ayen … destination nature entre Limousin et Périgord appartient au premier réseau national des destinations nature, le réseau Station Verte, marque de référence de l'écotourisme…

Village 3 Fleurs et ZéroPhyto ! Situated on a "butte témoin", a unique geological site in the Limousin, Ayen is the highest point in the Yssandonnais region at 337 meters, offering extraordinary landscapes. Whether you're a nature lover, a sportsman, a walker or a visitor, climb up to the Puys orientation table and contemplate the magnificent panorama towards the Brive Basin and the Monts d'Auvergne: it's just a glimpse of what your stay in Ayen will be like. Ayen – a nature destination between Limousin and Périgord – is part of the leading national network of nature destinations, the Station Verte network, the benchmark for ecotourism… Ayen is also home to a European Ecolabel VVF….

Dorf mit 3 Blumen und ZeroPhyto! Ayen liegt auf einem Zeugenhügel, einem besonderen geologischen Komplex im Limousin, und ist mit 337 m der höchste Punkt des Yssandonnais, der eine außergewöhnliche Landschaft bietet. Je nach Jahreszeit können Naturliebhaber, Sportler, Spaziergänger oder Besucher zum Orientierungstisch der Puys hinaufsteigen und das herrliche Panorama über das Brive-Becken und die Monts d'Auvergne bewundern – ein Vorgeschmack auf Ihren Aufenthalt in Ayen. Ayen ? ein Naturreiseziel zwischen Limousin und Périgord gehört zum ersten nationalen Netzwerk von Naturreisezielen, dem Netzwerk Station Verte, einer Referenzmarke für Ökotourismus… Übrigens beherbergt die Gemeinde unter anderem einen VVF Ecolabel européen…..

Dorp 3 Fleurs et ZéroPhyto ! Ayen, gelegen op een heuvelrug, een uniek geologisch kenmerk in de Limousin, is met 337 meter het hoogste punt in de Yssandonnais en biedt een buitengewoon landschap. Of u nu een natuurliefhebber, een sporter, een wandelaar of een bezoeker bent, beklim de uitkijkpost Puys en aanschouw het prachtige panorama richting het bekken van Brive en de Monts d'Auvergne: het is slechts een voorproefje van wat uw verblijf in Ayen zal zijn. Ayen, een natuurbestemming tussen de Limousin en de Périgord, maakt deel uit van het belangrijkste nationale netwerk van natuurbestemmingen, het Station Verte netwerk, het ijkpunt voor ecotoerisme… De stad is ook de thuisbasis van een VVF-accommodatie met Europees Ecolabel ….

¡Village 3 Fleurs et ZéroPhyto ! Situado en una loma, un accidente geológico único en el Lemosín, Ayen es el punto más alto de la región de Yssandonnais, con 337 metros, y ofrece un paisaje extraordinario. Amante de la naturaleza, deportista, senderista o visitante, suba al indicador del mirador del Puys y contemple el magnífico panorama hacia la cuenca de Brive y los Montes de Auvernia: es sólo un anticipo de lo que será su estancia en Ayen. Ayen, destino natural entre el Lemosín y el Périgord, forma parte de la principal red nacional de destinos naturales, la red Station Verte, referencia del ecoturismo… Ayen también alberga un alojamiento con la etiqueta ecológica europea VVF….

Villaggio 3 Fleurs et ZéroPhyto ! Situata su una collinetta, caratteristica geologica unica nel Limousin, Ayen è il punto più alto della regione dell'Yssandonnais, con i suoi 337 metri, e offre uno scenario straordinario. Che siate amanti della natura, sportivi, escursionisti o visitatori, salite sull'indicatore del punto di osservazione di Puys e contemplate il magnifico panorama verso il bacino di Brive e i Monts d'Auvergne: è solo un assaggio di quello che sarà il vostro soggiorno ad Ayen. Ayen, destinazione naturale tra il Limousin e il Périgord, fa parte della principale rete nazionale di destinazioni naturali, la rete Station Verte, punto di riferimento per l'ecoturismo…