Randonnée des côteaux d'Ayen – Ayen

Partez à la découverte des Côteaux d’Ayen et de sa butte calcaire, classée en ZNIEFF. Marchez sur les pas des seigneurs et des templiers. Ouvrez l’oeil, tendez l’oreille, savourez ce pays d’exception. Ayen, on y vient, on y revient. Balisage jaune.

Discover the Ayen hills and its limestone hillock, classified as a ZNIEFF in ZNIEFF. Walk in the footsteps of the lords and templars. Open your eyes, listen carefully, and enjoy this exceptional area. Ayen, you come, you come back. Yellow markings.

Entdecken Sie die Côteaux d'Ayen und ihren Kalksteinhügel, der unter Naturschutz steht in ein ZNIEFF aufgenommen wurde. Wandeln Sie auf den Spuren der Gutsherren und Templer. Halten Sie die Augen offen, spitzen Sie die Ohren und genießen Sie dieses außergewöhnliche Land. Ayen, man kommt hin, man kommt zurück. Gelbe Markierung.

Ontdek de Côteaux d'Ayen en zijn kalksteenheuvel, geklasseerd als een geclassificeerd als een ZNIEFF. Loop in de voetsporen van de heren en tempeliers. Houd uw ogen open, luister goed en geniet van dit uitzonderlijke gebied. Ayen, je komt, je komt terug. Gele markeringen.

Descubra los Côteaux d'Ayen y su montículo de piedra caliza, clasificado como clasificado como ZNIEFF. Siga los pasos de los señores y los templarios. Mantenga los ojos abiertos, escuche con atención y disfrute de esta zona excepcional. Ayen, si vienes, vuelves. Marcas amarillas.

Scoprite i Côteaux d'Ayen e la sua collinetta calcarea, classificata come classificata come ZNIEFF. Camminate sulle orme dei signori e dei templari. Tenete gli occhi aperti, ascoltate con attenzione e godetevi questa zona eccezionale. Ayen, vieni e torna. Marcature gialle.