Bibliothèque d'Ayen – Ayen

La bibliothèque d'Ayen Michel Peyramaure est ouverte à tous, petits et grands, quelle que soit la commune de résidence. Vous pouvez consulter sur place ou emprunter des revues, des livres, des bandes dessinées, soit plus de 12000 ouvrages ainsi que des DVD et des C.D. Le fonds s’enrichit chaque année davantage par des acquisitions régulières et par les prêts de la Bibliothèque Départementale de Prêt. La bibliothèque offre un espace multi-média (voir au chapitre « tourisme ») et une salle d’exposition qui accueille de nombreuses expositions réalisées par les associations et en particulier par « Le Puy aux Muses ».

The Ayen Michel Peyramaure library is open to everyone, young and old, regardless of where they live. You can consult or borrow magazines, books and comics – over 12,000 titles – as well as DVDs and CDs. The collection is enriched each year by regular acquisitions and loans from the Bibliothèque Départementale de Prêt. The library has a multi-media area (see the "Tourism" section) and an exhibition room which hosts numerous exhibitions put on by associations, particularly "Le Puy aux Muses".

Die Bibliothek von Ayen Michel Peyramaure ist für alle offen, ob groß oder klein, unabhängig von der Gemeinde, in der Sie wohnen. Sie können vor Ort Zeitschriften, Bücher und Comics lesen oder ausleihen, insgesamt über 12.000 Werke sowie DVDs und CDs. Der Bestand wird jedes Jahr durch regelmäßige Neuanschaffungen und Ausleihen der Bibliothèque Départementale de Prêt (Leihbibliothek) erweitert. Die Bibliothek verfügt über einen Multimediaraum (siehe Kapitel "Tourismus") und einen Ausstellungsraum, in dem zahlreiche Ausstellungen von Vereinen und insbesondere von "Le Puy aux Muses" gezeigt werden.

De Ayen Michel Peyramaure bibliotheek is toegankelijk voor iedereen, jong en oud, ongeacht waar ze wonen. Je kunt er tijdschriften, boeken en strips raadplegen of lenen – meer dan 12.000 items in totaal – evenals dvd's en cd's. De collectie wordt elk jaar verrijkt door regelmatige aanwinsten en uitleningen van de Bibliothèque Départementale de Prêt. De bibliotheek beschikt over een multimediaruimte (zie de rubriek "toerisme") en een expositieruimte waar verschillende tentoonstellingen van verenigingen worden gehouden, met name "Le Puy aux Muses".

La biblioteca Ayen Michel Peyramaure está abierta a todos, jóvenes y mayores, vivan donde vivan. Puede consultar o tomar prestadas revistas, libros y cómics -más de 12.000 ejemplares en total-, así como DVD y CD. La colección se enriquece cada año con adquisiciones regulares y préstamos de la Bibliothèque Départementale de Prêt. La biblioteca dispone de un espacio multimedia (véase la sección "turismo") y de una sala de exposiciones que acoge varias muestras organizadas por asociaciones, en particular "Le Puy aux Muses".

La biblioteca di Ayen Michel Peyramaure è aperta a tutti, giovani e anziani, indipendentemente dal luogo di residenza. È possibile consultare o prendere in prestito riviste, libri e fumetti – più di 12.000 articoli in tutto – oltre a DVD e CD. La collezione è arricchita ogni anno da acquisizioni regolari e prestiti dalla Biblioteca Dipartimentale di Prêt. La biblioteca dispone di uno spazio multimediale (si veda la sezione "turismo") e di una sala espositiva che ospita diverse mostre allestite da associazioni, in particolare "Le Puy aux Muses".