AUGE ET POMPE DE LAVERNOY (2) – Lavernoy

Ensemble situé en bordure de route, avec une auge en métal aujourd’hui utilisée pour le fleurissement du village, une pompe à roue et une borne fontaine.

This roadside ensemble features a metal trough now used for village flowers, a wheel pump and a hydrant.

Am Straßenrand gelegenes Ensemble mit einem Metalltrog, der heute für die Blumenbepflanzung des Dorfes verwendet wird, einer Radpumpe und einem Hydranten.

Dit pand langs de weg heeft een metalen trog die nu wordt gebruikt voor de bloembedden in het dorp, een wielpomp en een hydrant.

Esta propiedad situada al borde de la carretera cuenta con un abrevadero metálico que ahora se utiliza para los parterres del pueblo, una bomba de rueda y una boca de riego.

Questa proprietà sul ciglio della strada presenta un abbeveratoio di metallo ora utilizzato per l'esposizione dei fiori del villaggio, una pompa a ruota e un idrante.