AUGE ET POMPE D'ARNONCOURT-SUR-APANCE – Larivière-Arnoncourt

Charmant ensemble en bordure de route, avec une pompe à roue qui alimentait une auge destinée à abreuver le bétail. Au sol est conservé le pavage ancien.

Charming roadside ensemble, with a wheel pump that fed a trough for watering livestock. The old paving has been preserved.

Charmantes Ensemble am Straßenrand mit einer Radpumpe, die einen Trog zum Tränken des Viehs versorgte. Am Boden ist das alte Pflaster erhalten geblieben.

Dit charmante pand langs de weg heeft een wielpomp die een trog voedde die werd gebruikt om vee water te geven. De oude bestrating is bewaard gebleven.

Esta encantadora propiedad al borde de la carretera cuenta con una bomba de rueda que alimentaba un abrevadero utilizado para abrevar al ganado. Se ha conservado el antiguo pavimento.

Questa incantevole proprietà sul ciglio della strada presenta una pompa a ruota che alimentava un abbeveratoio usato per abbeverare il bestiame. La vecchia pavimentazione è stata conservata.