Auberge des sœurs Moisy – Saint-Céneri-le-Gérei

A l'instar de Pont Aven ou Barbizon, l'auberge des Sœurs Moisy était un des lieux de villégiature et de rassemblement de peintres de renom qui à la fin du XIXe siècle venaient puiser leur inspiration dans les Alpes Mancelles. Ce lieu de rendez-vous des peintres impressionnistes des années 1875-1925 dévoile l'histoire, le patrimoine et l'actualité des Arts Plastiques dans ce village exceptionnel, l'un des "cent plus beaux de France" et Petite Cité de Caractère®. L'auberge doit son originalité à la fameuse "Salle des Décapités", inscrite à l'ISMH. Visite guidée en saison, 6 personnes max (dont le guide), durée 30mn

This old inn was the resort and gathering of renowned painters throughout the nineteenth century and early twentieth centuries, it became a site dedicated to Art. With its original and fun location, this place of rendezvous of the Impressionist painters of the years 1875-1925 reveals the history, heritage and timeliness of Fine Arts in this unique village, one of the "hundreds of the finest France'

Ähnlich wie Pont Aven oder Barbizon war die Auberge des S?urs Moisy einer der Urlaubsorte und Treffpunkte bekannter Maler, die Ende des 19. Jahrhunderts in die Alpes Mancelles kamen, um sich inspirieren zu lassen. Dieser Treffpunkt der impressionistischen Maler der Jahre 1875-1925 enthüllt die Geschichte, das Kulturerbe und die Aktualität der bildenden Künste in diesem außergewöhnlichen Dorf, das zu den "hundert schönsten Frankreichs" gehört und eine Petite Cité de Caractère® ist. Die Herberge verdankt ihre Originalität dem berühmten "Salle des Décapités" (Saal der Geköpften), der im ISMH eingetragen ist. Geführte Besichtigung in der Saison, max. 6 Personen (einschl. Führer), Dauer 30 Min

Net als Pont Aven of Barbizon was de Auberge des S?urs Moisy een van de vakantieoorden en ontmoetingsplaatsen voor beroemde schilders die aan het eind van de 19e eeuw naar de Alpes Mancelles kwamen om inspiratie op te doen. Deze ontmoetingsplaats van impressionistische schilders tussen 1875 en 1925 onthult de geschiedenis, het erfgoed en de huidige stand van de beeldende kunst in dit uitzonderlijke dorp, een van de "honderd mooiste van Frankrijk" en een Petite Cité de Caractère®. De herberg dankt zijn originaliteit aan de beroemde "Onthoofdingskamer", die op de ISMH-lijst staat. Rondleiding in het seizoen, max 6 personen (inclusief gids), duur 30 min

Al igual que Pont Aven o Barbizon, el Auberge des Sœurs Moisy fue uno de los lugares de veraneo y encuentro de pintores famosos que acudían a los Alpes Mancelles a finales del siglo XIX para inspirarse. Este lugar de encuentro de pintores impresionistas entre 1875 y 1925 revela la historia, el patrimonio y la actualidad de las artes plásticas de este pueblo excepcional, uno de los "cien más bellos de Francia" y Petite Cité de Caractère®. La posada debe su originalidad a la famosa "Sala de la Decapitación", inscrita en el ISMH. Visita guiada en temporada, máx. 6 personas (incluido el guía), duración 30 min

Come Pont Aven o Barbizon, l'Auberge des S?urs Moisy è stato uno dei luoghi di villeggiatura e di incontro di famosi pittori che alla fine del XIX secolo si recavano nelle Alpi Mancelle per trarre ispirazione. Questo luogo di incontro dei pittori impressionisti tra il 1875 e il 1925 rivela la storia, il patrimonio e lo stato attuale delle arti visive di questo eccezionale villaggio, uno dei "cento più belli di Francia" e Petite Cité de Caractère®. La locanda deve la sua originalità alla famosa "Sala della decapitazione", iscritta all'ISMH. Visita guidata in stagione, max 6 persone (compresa la guida), durata 30 minuti