Description
Niché au cœur des Alpes Mancelles et préservé dans un écrin de nature, Saint-Céneri-Le-Gérei est classé parmi les Plus Beaux Villages de France. De son église romane du XIIe siècle à sa jolie chapelle isolée dans la prairie en passant par les ruelles pittoresques du centre-bourg, tout ici vous invite au ressourcement et à la détente.
Vous pourrez trouver à l'office de tourisme, installé dans l'auberge des sœurs Moisy, de la documentation sur toutes les activités à faire à Saint-Céneri et dans les alentours. Si vous souhaitez rapporter un petit souvenir, la boutique de l'office vous propose des livres, des cadeaux et des produits du terroir…
English
Nestled in the heart of the Alpes Mancelles and preserved in a natural setting, Saint-Céneri-Le-Gérei is listed as one of France's Most Beautiful Villages. From its 12th-century Romanesque church to its pretty chapel isolated in the meadow and the picturesque streets of the village center, everything here invites you to relax and recharge your batteries.
At the tourist office, housed in the Sisters Moisy inn, you'll find documentation on all the things to do in and around Saint-Céneri. If you'd like to take home a little souvenir, the office store offers books, gifts and local produce…
Deutsch
Saint-Céneri-Le-Gérei liegt im Herzen der Alpes Mancelles inmitten einer wunderschönen Naturlandschaft und zählt zu den schönsten Dörfern Frankreichs. Von der romanischen Kirche aus dem 12. Jahrhundert über die malerischen Gassen des Ortskerns bis hin zur hübschen Kapelle, die einsam auf der Wiese steht, lädt Sie hier alles dazu ein, neue Energie zu tanken und sich zu entspannen.
Im Fremdenverkehrsbüro, das in der Auberge des s?sœurs Moisy untergebracht ist, finden Sie Informationsmaterial über alle Aktivitäten, die Sie in Saint-Céneri und der Umgebung unternehmen können. Wenn Sie ein kleines Souvenir mit nach Hause nehmen möchten, bietet Ihnen die Boutique des Fremdenverkehrsamtes Bücher, Geschenke und regionale Produkte an…
Dutch
Saint-Céneri-Le-Gérei, genesteld in het hart van de Alpes Mancelles en bewaard in een natuurlijke omgeving, staat op de lijst van Mooiste Dorpen van Frankrijk. Van de Romaanse kerk uit de 12e eeuw tot de mooie kapel geïsoleerd in de weide, via de pittoreske smalle straatjes van het dorpscentrum, nodigt alles hier uit om te ontspannen en nieuwe energie op te doen.
Bij het VVV-kantoor, gevestigd in de herberg Sisters Moisy, vind je informatie over alles wat er te doen is in Saint-Céneri en de omgeving. Als je een souvenir mee naar huis wilt nemen, kun je in de kantoorwinkel terecht voor boeken, cadeaus en streekproducten…
Español
Enclavado en el corazón de los Alpes Mancelles y preservado en un entorno natural, Saint-Céneri-Le-Gérei está catalogado como uno de los Pueblos Más Bonitos de Francia. Desde su iglesia románica del siglo XII hasta su bonita capilla aislada en el prado, pasando por las pintorescas callejuelas del centro del pueblo, todo aquí invita a relajarse y reponer fuerzas.
En la oficina de turismo, situada en la posada de las Hermanas Moisy, encontrará información sobre todo lo que puede hacer en Saint-Céneri y sus alrededores. Si desea llevarse un pequeño recuerdo, la tienda de la oficina dispone de libros, regalos y productos locales…
Italiano