Au jardin d'Hirsute – Still

Situé dans le charmant village de Still, un peu à l'écart de la fameuse Route des Vins d'Alsace, le jardin d'Hirsute créé en 2007 est un véritable hâvre de paix et de tranquillité. Visite possible pour les groupes uniquement sur réservation. Au bout de la rue de la Liberté se trouve ce ravissant jardin anglais. Il est composé d'un chemin gourmand d'arbres fruitiers et des zones thématiques sur une surface totale de 2000 m². L'accès se fait uniquement à pied par un chemin rural sur 200 m et n'a pas de parking à disposition. Nos amis à quatre pattes ne sont pas admis dans le jardin.

Situated in the charming village of Still, a little away from the famous Alsace Wine Route, the Jardin d'Hirsute created in 2007 is a true haven of peace and tranquillity. Visit possible for groups only on reservation At the end of Rue de la Liberté is this lovely English garden. It is composed of a greedy path of fruit trees and thematic areas on a total surface of 2000 m². Access is only on foot via a country lane for 200 m and there is no parking available. Our four-legged friends are not allowed in the garden.

Im charmanten Dorf Still, etwas abseits der berühmten Elsässer Weinstraße, liegt der 2007 angelegte Garten von Hirsute, ein wahrer Ruhepol. Besuche für Gruppen sind nur nach vorheriger Anmeldung möglich Am Ende der Rue de la Liberté befindet sich dieser bezaubernde englische Garten. Er besteht aus einem Gourmetpfad mit Obstbäumen und Themenbereichen auf einer Gesamtfläche von 2000 m². Der Zugang ist nur zu Fuß über einen 200 m langen Landweg möglich und es stehen keine Parkplätze zur Verfügung. Unsere vierbeinigen Freunde sind im Garten nicht erlaubt.

Gelegen in het charmante dorpje Still, iets buiten de beroemde Elzasser wijnroute, is de in 2007 aangelegde tuin Hirsute een echte oase van rust. Bezoeken zijn mogelijk voor groepen op reservering Aan het einde van de Rue de la Liberté ligt deze mooie Engelse tuin. Het bestaat uit een fruitbomenpad en themazones met een totale oppervlakte van 2000 m². De toegang is alleen te voet over een landweggetje van 200 m en er is geen parkeergelegenheid. Onze viervoeters zijn niet toegestaan in de tuin.

Situado en el encantador pueblo de Still, un poco alejado de la famosa Ruta del Vino de Alsacia, el jardín Hirsute, creado en 2007, es un auténtico remanso de paz y tranquilidad. Las visitas son posibles para grupos sólo con reserva Al final de la Rue de la Liberté se encuentra este precioso jardín inglés. Consta de un camino de árboles frutales y zonas temáticas con una superficie total de 2000 m². El acceso es sólo a pie por un camino rural de 200 m y no hay aparcamiento disponible. Nuestros amigos de cuatro patas no pueden entrar en el jardín.

Situato nell'incantevole villaggio di Still, un po' fuori dalla famosa Strada del Vino dell'Alsazia, il giardino Hirsute creato nel 2007 è una vera e propria oasi di pace e tranquillità. Le visite sono possibili per i gruppi solo su prenotazione Alla fine di Rue de la Liberté si trova questo grazioso giardino all'inglese. Si tratta di un percorso di alberi da frutto e di aree tematiche per una superficie totale di 2000 m². L'accesso è possibile solo a piedi lungo un viottolo di campagna per 200 m e non è disponibile un parcheggio. I nostri amici a quattro zampe non sono ammessi in giardino.