Atelier Chiffonnier – Dijon

L'atelier/collectif CHIFFONNIER est un espace culturel où les membres y organisent régulièrement des expositions d'art contemporains. CHIFFONNIER collabore également avec des structures locales pour l'organisation de concerts tels que WHY NOTE, SABOTAGE, ZUTIQUE, etc. CHIFFONNIER se veut un accueil pour tous et de ce fait, tous les concerts sont à prix libre et l'entrée des expositions gratuite. CHIFFONNIER est situé dans une ancienne usine de radiateurs automobiles (Elie) d'environ 550 m2 à l'architecture industrielle.

The CHIFFONNIER workshop/collective is a cultural space where members regularly organize contemporary art exhibitions. CHIFFONNIER also collaborates with local structures for the organization of concerts such as WHY NOTE, SABOTAGE, ZUTIQUE, etc. CHIFFONNIER is open to all and therefore all concerts are free of charge and entrance to the exhibitions is free. CHIFFONNIER is located in a former car radiator factory (Elie) of about 550 m2 with industrial architecture.

Das Atelier/Kollektiv CHIFFONNIER ist ein Kulturraum, in dem die Mitglieder regelmäßig Ausstellungen zeitgenössischer Kunst organisieren. CHIFFONNIER arbeitet auch mit lokalen Strukturen zusammen, um Konzerte wie WHY NOTE, SABOTAGE, ZUTIQUE usw. zu organisieren. CHIFFONNIER versteht sich als Gastgeber für alle und aus diesem Grund sind alle Konzerte frei zugänglich und der Eintritt zu den Ausstellungen ist kostenlos. CHIFFONNIER befindet sich in einer ehemaligen Fabrik für Autokühler (Elie) mit einer Fläche von ca. 550 m2 im Stil der Industriearchitektur.

Het atelier/collectief CHIFFONNIER is een culturele ruimte waar de leden regelmatig tentoonstellingen van hedendaagse kunst organiseren. CHIFFONNIER werkt ook samen met lokale structuren voor de organisatie van concerten zoals WHY NOTE, SABOTAGE, ZUTIQUE, enz. CHIFFONNIER staat open voor iedereen, dus alle concerten zijn gratis en de toegang tot tentoonstellingen is gratis. CHIFFONNIER is gevestigd in een voormalige autoradiatorfabriek (Elie) van ongeveer 550 m2 met industriële architectuur.

El taller/colectivo CHIFFONNIER es un espacio cultural donde sus miembros organizan regularmente exposiciones de arte contemporáneo. CHIFFONNIER también colabora con estructuras locales para la organización de conciertos como WHY NOTE, SABOTAGE, ZUTIQUE, etc. CHIFFONNIER está abierto a todos, por lo que todos los conciertos son gratuitos y la entrada a las exposiciones es libre. CHIFFONNIER se encuentra en una antigua fábrica de radiadores de coches (Elie) de unos 550 m2 con una arquitectura industrial.

Il laboratorio/collettivo CHIFFONNIER è uno spazio culturale in cui i membri organizzano regolarmente mostre d'arte contemporanea. CHIFFONNIER collabora anche con strutture locali per l'organizzazione di concerti come WHY NOTE, SABOTAGE, ZUTIQUE, ecc. CHIFFONNIER è aperto a tutti, quindi tutti i concerti sono gratuiti e l'ingresso alle mostre è libero. CHIFFONNIER si trova in un'ex fabbrica di radiatori per auto (Elie) di circa 550 m2 con un'architettura industriale.