Arènes de Villeneuve de Marsan – Villeneuve-de-Marsan

L'emblème des fêtes et traditions landaise, ce sont les arènes ! A Villeneuve de Marsan, les Arènes Camille Couralet doivent leur nom au champion local de Courses Landaises. Construites en 1911, de style mauresque raffiné emprunté à l’Andalousie, ces arènes sont le cœur des fêtes, des spectacles tauromachiques et de la Course Landaise. A l’intérieur de ce lieu remarquable doté de 2 450 places, on trouve une piste magistrale en forme de fer à cheval. Visite guidée le mercredi matin à 10h, jour de marché.

The emblem of the Landes festivities and traditions is the bullring! In Villeneuve de Marsan, the Camille Couralet bullring owes its name to the local champion of the Landes races. Built in 1911, in a refined Moorish style borrowed from Andalusia, these arenas are the heart of the festivities, the bullfighting shows and the Course Landaise Inside this remarkable place with 2,450 seats, there is a masterly track in the shape of a horseshoe Guided tour on Wednesday mornings at 10am, market day.

Das Wahrzeichen der Feste und Traditionen in den Landes ist die Stierkampfarena! In Villeneuve de Marsan verdankt die Arena Camille Couralet ihren Namen dem lokalen Champion der Courses Landaises. Die 1911 erbaute Arena im raffinierten maurischen Stil, der aus Andalusien stammt, ist das Herzstück der Feste, der Stierkämpfe und der Course Landaise Im Inneren dieses bemerkenswerten Ortes mit 2450 Sitzplätzen befindet sich eine meisterhafte hufeisenförmige Laufbahn Geführte Besichtigung am Mittwochmorgen um 10 Uhr, wenn Markttag ist.

Het embleem van de feesten en tradities in de Landes is de arena! In Villeneuve de Marsan dankt de arena Camille Couralet zijn naam aan de plaatselijke kampioen van de Landes-races. Gebouwd in 1911, in een verfijnde Moorse stijl ontleend aan Andalusië, vormen deze arena's het hart van de festiviteiten, de stierengevechten en de Course Landaise Binnen deze opmerkelijke plaats met 2.450 zitplaatsen bevindt zich een meesterlijke hoefijzervormige ring Rondleiding op woensdagochtend om 10 uur, marktdag.

El emblema de las fiestas y tradiciones de las Landas es la plaza de toros En Villeneuve de Marsan, la plaza de toros Camille Couralet debe su nombre al campeón local de las carreras de las Landas. Construidas en 1911, en un refinado estilo morisco tomado de Andalucía, estas plazas son el corazón de las fiestas, de los espectáculos taurinos y de la Course Landaise En el interior de este extraordinario lugar, con 2.450 asientos, hay un magistral anillo en forma de herradura Visita guiada los miércoles por la mañana a las 10, día de mercado.

L'emblema delle feste e delle tradizioni delle Landes è l'arena! A Villeneuve de Marsan, l'arena Camille Couralet deve il suo nome al campione locale delle corse delle Landes. Costruite nel 1911, in un raffinato stile moresco mutuato dall'Andalusia, queste arene sono il cuore dei festeggiamenti, degli spettacoli di corrida e della Course Landaise All'interno di questo luogo straordinario, con 2.450 posti a sedere, si trova un anello magistrale a forma di ferro di cavallo Visita guidata il mercoledì mattina alle 10, giorno del mercato.