Description
L'église surprend par la beauté de sa façade XVIIIème siècle, son clocher couvert par un dôme en cuivre et par son intérieur entièrement peint. La façade est de 1736, de style classique pur. Le clocher, octogonal, est de 1852, oeuvre de l'architecte bordelais Pierre-Paul Courau.
La construction du Grand Orgue Bernard Cogez (nom du facteur d'orgue qui l'a conçu) marque un intérêt supplémentaire. Les vitraux ont été réalisés par Joseph Villet, maître verrier bordelais de 1861 à 1868.
English
This church surprises us by the beauty of its frontage from the 18th century, its bell tower is covered by a copper rounded roof while it is entierely painted in there.
The frontge is from 1736, a pure classical style. The octogonal bell tower was built in 185é by the architect Pierre-Paul Courau, from Bordeaux. The Great Organ was made by Bernard Cogez. The bay windows were made by Joseph Villet, glass maker from Bordeaux, from 1861 to 1868.
Deutsch
Die Kirche überrascht mit der Schönheit ihrer Fassade aus dem 18. Jahrhundert, ihrem von einer Kupferkuppel bedeckten Glockenturm und ihrem vollständig bemalten Innenraum. Die Fassade stammt aus dem Jahr 1736 und ist im rein klassischen Stil gehalten. Der achteckige Glockenturm stammt aus dem Jahr 1852 und ist ein Werk des Architekten Pierre-Paul Courau aus Bordeaux.
Der Bau der Grand Orgue Bernard Cogez (Name des Orgelbauers, der sie entworfen hat) markiert ein zusätzliches Interesse. Die Glasfenster wurden von Joseph Villet, einem Glasmeister aus Bordeaux, von 1861 bis 1868 angefertigt.
Dutch
De kerk verrast met haar prachtige 18e-eeuwse gevel, haar klokkentoren met koperen koepel en haar volledig beschilderde interieur. De gevel is van 1736, in zuiver klassieke stijl. De achthoekige klokkentoren werd in 1852 gebouwd door de Bordeauxse architect Pierre-Paul Courau.
Extra interessant is de bouw van het Grand Orgue Bernard Cogez (de naam van de orgelbouwer die het ontwierp). De gebrandschilderde ramen werden gemaakt door Joseph Villet, een meester-glasblazer uit Bordeaux van 1861 tot 1868.
Español
La iglesia sorprende por la belleza de su fachada del siglo XVIII, su campanario cubierto por un domo de cobre y su interior completamente pintado. La fachada es de estilo puro clásico. En 1852, el arquitecto de Burdeos, Pierre-Paul Courau construyó el campanario de forma octogonal. La construcción del Gran Órgano Bernard Cogez (nombre del fabricante) también suscita interés. Joseph Villet, Maestro Vidriero de Burdeos de 1861 a 1868, se encargó de la fabricación de los vidrieros de la eglisia.
Italiano
La chiesa sorprende con la sua bella facciata del XVIII secolo, il campanile coperto da una cupola di rame e l'interno completamente dipinto. La facciata è del 1736, in puro stile classico. Il campanile ottagonale fu costruito nel 1852 dall'architetto bordolese Pierre-Paul Courau.
La costruzione del Grand Orgue Bernard Cogez (il nome dell'organaro che l'ha progettato) è di ulteriore interesse. Le vetrate sono state realizzate da Joseph Villet, un maestro vetraio di Bordeaux, dal 1861 al 1868.