Eglise Saint-Martin de Cubnezais – Cubnezais
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La façade (inscrite à l'inventaire supplémentaire des Monuments Historiques) de cette église du XIème siècle est dotée d'un portail à voussures surmonté d'un tympan en forme de croissant et de 15 modillons historiés. L'église abrite une statue de la Vierge à l'Enfant en bois doré du XVIIème siècle et un autel baroque en pierre du XVIIIème siècle.
English
The facade (listed in the supplementary inventory of Historic Monuments) of this 11th century church has a vaulted portal topped by a crescent-shaped tympanum and 15 historiated modillions. The church houses a 17th century gilded wooden statue of the Virgin and Child and an 18th century baroque stone altar.
Deutsch
Die Fassade (im Zusatzinventar der Historischen Monumente eingetragen) dieser Kirche aus dem 11. Jahrhundert besitzt ein Portal mit Buchten, das von einem halbmondförmigen Tympanon und 15 historisierenden Modillons gekrönt ist. Die Kirche beherbergt eine Statue der Jungfrau mit Kind aus vergoldetem Holz aus dem 17. Jahrhundert und einen barocken Steinaltar aus dem 18.
Dutch
De voorgevel van deze kerk uit de 11e eeuw (opgenomen in de aanvullende inventaris van historische monumenten) heeft een gewelfd portaal met daarop een sikkelvormig timpaan en 15 geschiedkundige modillions. De kerk herbergt een verguld houten beeld van de Maagd en het Kind uit de 17e eeuw en een barok stenen altaar uit de 18e eeuw.
Español
La fachada de esta iglesia del siglo XI (inscrita en el inventario suplementario de monumentos históricos) tiene un portal abovedado rematado por un tímpano en forma de media luna y 15 modillones historiados. La iglesia alberga una estatua de madera dorada de la Virgen con el Niño del siglo XVII y un altar barroco de piedra del siglo XVIII.
Italiano
La facciata di questa chiesa dell'XI secolo (iscritta nell'inventario supplementare dei monumenti storici) presenta un portale a volta sormontato da un timpano a mezzaluna e da 15 modiglioni istoriati. La chiesa ospita una statua lignea dorata della Vergine e del Bambino del XVII secolo e un altare barocco in pietra del XVIII secolo.
