Archives municipales / Maison de la Mémoire – Marmande

Les Archives Municipales de Marmande vous accueillent toute l'année pour vos recherches généalogiques et historiques. A partir du printemps 2025, une nouvelle exposition, "Si Coussan m'était conté" présentera la petite et la grande histoire du quartier de Coussan grâce à des témoignages, des récits, de souvenirs, des photos, des documents anciens…

The Municipal Archives of Marmande welcome you all year for your genealogical and historical research, From October 7, 2019 until August 27, 2021, the archives will offer a new exhibition: « A toute vapeur ! », l’histoire de Marmande du 1800 à 1950.

Das Stadtarchiv von Marmande empfängt Sie das ganze Jahr über für Ihre genealogischen und historischen Forschungen. Vom 9. Oktober 2023 bis zum 17. September 2024 gibt es eine neue Ausstellung zu entdecken: "Marmande, passion sport", die Geschichte der Vereine, die den Sport in Marmande geprägt haben, anhand von Zeugenaussagen, Fotos und Objekten… aus der damaligen Zeit.

Het Gemeentearchief van Marmande is het hele jaar geopend om je te helpen bij je genealogisch en historisch onderzoek. Van 9 oktober 2023 tot 17 september 2024 is er een nieuwe tentoonstelling te ontdekken: "Marmande, passie sport", de geschiedenis van de verenigingen die sport in Marmande mogelijk maakten aan de hand van getuigenissen uit eerste hand, foto's en voorwerpen uit die tijd.

Los Archivos Municipales de Marmande le dan la bienvenida todo el año por su investigación genealógica e histórica. Desde el 7 de octubre de 2019 hasta el 27 de agosto de 2021, los archivos proponen una nueva exposición:« A toute vapeur ! », l’histoire de Marmande du 1800 à 1950.

L'Archivio Comunale di Marmande è aperto tutto l'anno per aiutarvi nelle vostre ricerche genealogiche e storiche. Dalla primavera del 2025, una nuova mostra, "Si Coussan m'était conté" (Se Coussan mi fosse raccontata), presenterà la storia del quartiere di Coussan attraverso storie, ricordi, foto e vecchi documenti…