Anciennes Carrières de Rognes – Rognes

Chaque été, ce site magique prend des allures de scène en plein air et vous promet des moments de rêves et de partage accessibles à tous. Des partenaires et acteurs culturels dynamiques et plein de créativité vous donnent rendez-vous pour découvrir une programmation variée et inattendue. Concerts rock, jazz ou classique, cinéma en plein air, spectacles… il y en aura pour tous les âges et pour tous les styles.

Every summer, this magical site takes on the appearance of an open-air stage and promises moments of dreams and sharing accessible to all. Dynamic and creative cultural partners and actors invite you to discover a varied and unexpected program. Rock, jazz or classical concerts, open-air cinema, shows… there will be something for all ages and all styles.

Jeden Sommer verwandelt sich dieser magische Ort in eine Freilichtbühne und verspricht Ihnen Momente des Träumens und Teilens, die für alle zugänglich sind. Dynamische und vor Kreativität sprühende Partner und Kulturakteure laden Sie ein, sich zu treffen und ein vielfältiges und unerwartetes Programm zu entdecken. Rock-, Jazz- und Klassikkonzerte, Open-Air-Kino, Theateraufführungen… es wird für jedes Alter und jeden Stil etwas dabei sein.

Elke zomer neemt deze magische plek de vorm aan van een openluchtpodium en belooft momenten van dromen en delen die voor iedereen toegankelijk zijn. Dynamische en creatieve culturele partners en acteurs nodigen u uit om een gevarieerd en onverwacht programma te ontdekken. Rock-, jazz- of klassieke concerten, openluchtbioscopen, voorstellingen… voor alle leeftijden en alle stijlen is er wel iets te vinden.

Todos los veranos, este mágico lugar adquiere la apariencia de un escenario al aire libre y promete momentos de ensueño y convivencia al alcance de todos. Socios culturales y actores dinámicos y creativos le invitan a descubrir un programa variado e inesperado. Conciertos de rock, jazz o música clásica, cine al aire libre, espectáculos… habrá algo para todas las edades y todos los estilos.

Ogni estate, questo luogo magico assume l'aspetto di un palcoscenico all'aperto e promette momenti di sogno e condivisione accessibili a tutti. Partner culturali e attori dinamici e creativi vi invitano a scoprire un programma vario e inaspettato. Concerti rock, jazz o classici, cinema all'aperto, spettacoli… ce n'è per tutte le età e per tutti gli stili.