Ancienne Gare – Collonges-la-Rouge

La gare de Collonges la Rouge était l'une des gare des Tramways de la Corrèze sur la ligne Aubazine-Beaulieu ouvert en 1913 et fermé en janvier 1932. Le bâtiment restauré est devenu un lieu d'exposition. Sur son parvis, on y trouve une boîte à livre, et les départs des randonnées du village.

The Collonges la Rouge station was one of the Tramways de la Corrèze stations on the Aubazine-Beaulieu line, opened in 1913 and closed in January 1932. The restored building is now an exhibition space. On its forecourt, you'll find a book box, and the starting points for village walks.

Der Bahnhof Collonges la Rouge war einer der Bahnhöfe der Tramways de la Corrèze auf der Strecke Aubazine-Beaulieu, der 1913 eröffnet und im Januar 1932 geschlossen wurde. Das restaurierte Gebäude ist heute ein Ausstellungsort. Auf seinem Vorplatz befindet sich ein Bücherkasten und die Startpunkte der Wanderungen des Dorfes.

Het station van Collonges la Rouge was een van de stations van Tramways de la Corrèze op de lijn Aubazine-Beaulieu. Het station werd geopend in 1913 en gesloten in januari 1932. Het gerestaureerde gebouw is nu een tentoonstellingsruimte. Op het voorplein vind je een boekenkist en het begin van de dorpswandelingen.

La estación de Collonges la Rouge fue una de las estaciones de Tramways de la Corrèze de la línea Aubazine-Beaulieu, inaugurada en 1913 y cerrada en enero de 1932. El edificio restaurado es hoy un espacio de exposición. En la explanada, encontrará un buzón de libros y el inicio de los paseos por el pueblo.

La stazione di Collonges la Rouge era una delle stazioni del Tramways de la Corrèze sulla linea Aubazine-Beaulieu, aperta nel 1913 e chiusa nel gennaio 1932. L'edificio restaurato è oggi uno spazio espositivo. Sul piazzale si trova una cassetta dei libri e l'inizio delle passeggiate del villaggio.