Fontaine du Vieux Saint-Hilaire – Saint-Hilaire-les-Places

La Fontaine du Vieux Saint-Hilaire est un site légendaire où, Saint Hilaire aurait fait jaillir une source au IIIᵉ siècle. Nichée dans un cadre verdoyant, cette fontaine alimente un lavoir pittoresque orné de nénuphars. À proximité, découvrez une ancienne église romane du XI-XIIᵉ siècle, aujourd’hui lieu culturel accueillant concerts et expositions.

La Fontaine du Vieux Saint-Hilaire is a legendary site where Saint Hilaire is said to have created a spring in the 3rd century. Nestled in a verdant setting, the fountain feeds a picturesque washhouse adorned with water lilies. Nearby, discover a former Romanesque church dating from the XI-XII? century, now a cultural venue hosting concerts and exhibitions.

Die Fontaine du Vieux Saint-Hilaire ist ein legendärer Ort, an dem der Heilige Hilarius im 3. Jahrhundert eine Quelle sprudeln ließ. In einer grünen Umgebung gelegen, speist der Brunnen einen malerischen, mit Seerosen geschmückten Waschplatz. In der Nähe befindet sich eine alte romanische Kirche aus dem 11. bis 17. Jahrhundert, die heute als Kulturzentrum für Konzerte und Ausstellungen dient.

De Fontaine du Vieux Saint-Hilaire is een legendarische plek waar Saint-Hilaire in de 3e eeuw een bron zou hebben gecreëerd. Deze fontein ligt verscholen in een groene omgeving en voedt een pittoresk washuis versierd met waterlelies. Ontdek vlakbij een voormalige Romaanse kerk uit de 11e en 12e eeuw, nu een culturele locatie waar concerten en tentoonstellingen worden gehouden.

La Fontaine du Vieux Saint-Hilaire es un lugar legendario donde se dice que San Hilario creó una fuente en el siglo III y medio. Enclavada en un entorno verde, esta fuente alimenta un pintoresco lavadero decorado con nenúfares. En las inmediaciones, descubra una antigua iglesia románica de los siglos XI y XII, hoy convertida en espacio cultural que acoge conciertos y exposiciones.

La Fontaine du Vieux Saint-Hilaire è un luogo leggendario dove si dice che Saint Hilaire abbia creato una sorgente nel III secolo. Immersa in un ambiente verdeggiante, questa fontana alimenta un pittoresco lavatoio decorato con ninfee. Nelle vicinanze, scoprite un'antica chiesa romanica risalente all'XI e XII secolo, oggi luogo di cultura che ospita concerti e mostre.