Ancienne chapelle du castrale – Lussan

L'ancienne chapelle du château est visible dans le village au coin de la rue Comte d’Audibert de Lussan. Chapelle castrale de style roman caractérisée par sa porte en plein cintre et dotée de fenêtres géminées à arcs trilobés du XIVe siècle.

The former château chapel can be seen in the village at the corner of rue Comte d'Audibert de Lussan. This Romanesque-style chapel features a round-arched doorway and 14th-century geminated windows with tri-lobed arches.

Die ehemalige Schlosskapelle ist im Dorf an der Ecke der Rue Comte d'Audibert de Lussan zu sehen. Die romanische Burgkapelle zeichnet sich durch eine Rundbogentür aus und verfügt über Zwillingsfenster mit Dreipassbögen aus dem 14.

De voormalige kasteelkapel is te zien in het dorp op de hoek van de rue Comte d'Audibert de Lussan. Deze kapel in Romaanse stijl heeft een deur met ronde bogen en 14e-eeuwse gemineerde ramen met drielobbige bogen.

La antigua capilla del castillo se encuentra en el pueblo, en la esquina de la calle Comte d'Audibert de Lussan. Esta capilla de estilo románico presenta una puerta de arco de medio punto y ventanas geminadas del siglo XIV con arcos trilobulados.

L'antica cappella del castello è visibile nel villaggio all'angolo con rue Comte d'Audibert de Lussan. Questa cappella in stile romanico presenta una porta ad arco a tutto sesto e finestre geminate del XIV secolo con archi trilobati.