Ancienne Abbaye Royale de Saint-Arnould – actuel Cercle des Officiers – Metz

Cette grande abbaye bénédictine fondée hors les murs, dont le rayonnement culturel était renommé en Europe, abritait les sépultures de Saint-Arnould, ancêtre des Carolingiens, d'Hildegarde, épouse de Charlemagne et de son fils et successeur, Louis le Pieux.

This great Benedictine abbey, founded outside the walls and renowned throughout Europe for its cultural influence, was the burial place of St. Arnould, ancestor of the Carolingians, Hildegarde, wife of Charlemagne, and his son and successor, Louis the Pious.

Diese große, außerhalb der Mauern gegründete Benediktinerabtei, deren kulturelle Ausstrahlung in ganz Europa berühmt war, beherbergte die Gräber von Saint Arnould, dem Vorfahren der Karolinger, von Hildegard, der Frau Karls des Großen, und von seinem Sohn und Nachfolger Ludwig dem Frommen.

Deze grote benedictijnenabdij, gesticht buiten de muren en in heel Europa bekend om haar culturele invloed, was de begraafplaats van Sint Arnould, voorouder van de Karolingers, Hildegarde, de vrouw van Karel de Grote, en zijn zoon en opvolger, Lodewijk de Vrome.

Esta gran abadía benedictina, fundada extramuros y conocida en toda Europa por su influencia cultural, fue el lugar de enterramiento de San Arnoldo, antepasado de los carolingios, de Hildegarda, esposa de Carlomagno, y de su hijo y sucesor, Luis el Piadoso.

Questa grande abbazia benedettina, fondata fuori dalle mura e rinomata in tutta Europa per la sua influenza culturale, fu il luogo di sepoltura di Sant'Arnolfo, antenato dei Carolingi, di Ildegarda, moglie di Carlo Magno, e di suo figlio e successore, Luigi il Pio.