ANCIEN LAVOIR DE LA RUE DES GUEUX A CLEFMONT – Clefmont

L’ancien lavoir également appelé Fontaine de la Vierge, fut aménagé en 1850. On dit de son eau qu’elle était de très grande qualité. Le lavoir est aujourd’hui utilisé comme bâtiment municipal.

The old washhouse, also known as Fontaine de la Vierge, was built in 1850. Its water is said to have been of the highest quality. Today, the washhouse is used as a municipal building.

Der alte Waschplatz, der auch Fontaine de la Vierge genannt wird, wurde 1850 angelegt. Sein Wasser soll von sehr hoher Qualität gewesen sein. Das Waschhaus wird heute als Gemeindegebäude genutzt.

Het oude washuis, ook wel Fontaine de la Vierge genoemd, werd gebouwd in 1850. Er wordt gezegd dat het water van de beste kwaliteit was. Het washuis wordt nu gebruikt als gemeentegebouw.

El antiguo lavadero, también conocido como Fontaine de la Vierge, se construyó en 1850. Se dice que su agua era de la mejor calidad. En la actualidad se utiliza como edificio municipal.

L'antico lavatoio, noto anche come Fontaine de la Vierge, fu costruito nel 1850. Si dice che la sua acqua fosse di ottima qualità. Oggi il lavatoio è utilizzato come edificio comunale.