Altenheim – Altenheim

Ce village ancien aux couleurs traditionnelles grâce à de nombreuses maisons en bois et à colombages, fût officiellement cité pour la 1ère fois au 18è siècle et vous propose la découverte de vestiges romains tels qu’entre autres un banc Napoléon.

This ancient village, with its traditional colors and many half-timbered and wooden houses, was first officially mentioned in the 18th century, and offers you the chance to discover Roman remains such as a Napoleon bench.

Dieses alte Dorf, das dank seiner zahlreichen Holz- und Fachwerkhäuser in traditionellen Farben erstrahlt, wurde zum ersten Mal im 18. Jahrhundert offiziell erwähnt und bietet Ihnen die Möglichkeit, römische Überreste zu entdecken, wie z. B. eine Napoleonbank.

Dit oude dorp, met zijn traditionele kleuren en vele vakwerk- en houten huizen, werd voor het eerst officieel vermeld in de 18e eeuw en biedt je de kans om Romeinse overblijfselen te ontdekken, zoals een bank van Napoleon.

Este antiguo pueblo, con sus colores tradicionales y sus numerosas casas de entramado y madera, fue mencionado oficialmente por primera vez en el siglo XVIII y le ofrece la oportunidad de descubrir restos romanos como un banco de Napoleón.

Questo antico villaggio, con i suoi colori tradizionali e le sue numerose case a graticcio e in legno, è stato menzionato ufficialmente per la prima volta nel XVIII secolo e offre la possibilità di scoprire resti romani come una panchina napoleonica.