Description
Située à Fromelennes, la grotte de Nichet est une invitation pour une escapade imaginaire au centre de la Terre. Ce site naturel, creusé dans le calcaire, a inspiré la mythologie populaire. Lors de votre visite, vous vous enfoncerez à plus de trente mètres dans les « entrailles de la Terre », et croiserez des petits habitants connus sous le nom de Nutons. Vous y découvrirez également de nombreuses salles (la salle du Clair de Lune, la Galerie du lion, …) réparties sur trois niveaux. S’ajoute à cela, une ambiance aux effets de lumière et sonore (visite en trois langues) qui accompagnent les explications données par votre guide. Visite en trois langues. Exploitée depuis 1895, la grotte a été réouverte au public en 1987. Cette grotte a conservé son caractère original et forme, incontestablement, la plus charmante curiosité géologique des Ardennes.LES NUTONS: Caractéristiques des Ardennes, les Nutons sont des êtres de très petite taille, d'aspect âgé et dotés de pouvoirs surnaturels. Ce sont des créatures nocturnes, vivant dans les grottes et les souterrains creusés dans les flancs des collines. Ils sont à l'origine des richesses de certains fermiers ardennais mais sont aussi très susceptibles. Ils n'hésitent pas à se venger du tort qui leur ai fait. Intelligents et travailleurs, tour à tour, forgeron, couturier, chaudronnier, ils rendent de nombreux services. Visites guidées avec sonorisation en français, anglais et néerlandais.Parcours santé en forêt.Petite restauration et bar sur place. Point de vue imprenable sur Fromelennes et Givet. Groupe limité à 25 personnes (guide compris). Pas de réservation au préalable nécessaire pour les individuels.Ouverture : AVRIL – MAI : Tous les week-ends, jours fériés et vacances scolaires de 14h à 18h. JUIN – JUILLET – AOÛT : Tous les jours, en semaine de 10h à 18h et le week-end de 10h à 19h. SEPTEMBRE : Tous les jours de 14h à 18h. OCTOBRE : Les week-ends de 14h à 18h.
English
Located in Fromelennes, the grotte de Nichet is an invitation to an imaginary escapade to the center of the Earth. This natural site, carved out of limestone, has inspired popular mythology. During your visit, you'll plunge more than thirty meters into the "bowels of the Earth", and come across little inhabitants known as Nutons. You'll also discover numerous rooms (the Moonlight Room, the Lion Gallery, etc.) spread over three levels. In addition, your guide's explanations are accompanied by lighting and sound effects (visit in three languages). Visit in three languages. In operation since 1895, the cave was reopened to the public in 1987. The cave has retained its original character and is undoubtedly the most charming geological curiosity in the Ardennes.THE NUTONS: Characteristic of the Ardennes, the Nutons are very small, elderly-looking beings endowed with supernatural powers. They are nocturnal creatures, living in caves and underground tunnels dug into the hillsides. They are the source of wealth for some Ardennes farmers, but they are also highly susceptible. They don't hesitate to take revenge for wrongs done to them. Intelligent and hard-working, in turn blacksmiths, seamstresses and boilermakers, they provide many services. Guided tours with sound system in French, English and Dutch.fitness trail in the forest.snack bar and bar on site. Breathtaking views of Fromelennes and Givet. Group size limited to 25 (including guide). Opening hours: APRIL – MAY: Weekends, public holidays and school vacations from 2pm to 6pm. JUNE – JULY – AUGUST: Daily, weekdays from 10am to 6pm and weekends from 10am to 7pm. SEPTEMBER: Daily from 2pm to 6pm. OCTOBER: Weekends from 2pm to 6pm.
Deutsch
Die in Fromelennes gelegene Grotte von Nichet lädt zu einem imaginären Ausflug zum Mittelpunkt der Erde ein. Dieser natürliche Ort, der in den Kalkstein gegraben wurde, hat die Volksmythologie inspiriert. Bei Ihrem Besuch tauchen Sie über dreißig Meter tief in die "Eingeweide der Erde" ein und begegnen kleinen Bewohnern, die als Nutons bekannt sind. Sie werden auch zahlreiche Räume (den Mondscheinraum, die Löwengalerie usw.) entdecken, die sich über drei Ebenen verteilen. Hinzu kommt eine Atmosphäre mit Lichteffekten und Geräuschen (dreisprachiger Rundgang), die die Erklärungen Ihres Führers begleiten. Besichtigung in drei Sprachen. Die Höhle wurde seit 1895 betrieben und 1987 wieder für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Die Höhle hat ihren ursprünglichen Charakter bewahrt und ist zweifellos die reizvollste geologische Sehenswürdigkeit der Ardennen.DIE NUTONS: Die für die Ardennen typischen Nutons sind sehr kleine, alt aussehende Wesen mit übernatürlichen Kräften. Sie sind nachtaktive Wesen, die in Höhlen und unterirdischen Gängen leben, die in die Hänge der Hügel gegraben wurden. Sie sind der Grund für den Reichtum einiger Ardenner Bauern, aber auch sehr empfindlich. Sie zögern nicht, sich für Unrecht, das ihnen angetan wurde, zu rächen. Sie sind intelligent und fleißig und leisten als Schmied, Näher oder Kesselschmied zahlreiche Dienste. Führungen mit Ton auf Französisch, Englisch und Niederländisch, Gesundheitsparcours im Wald, kleine Snacks und Bar vor Ort. Atemberaubender Aussichtspunkt über Fromelennes und Givet. Die Gruppe ist auf 25 Personen beschränkt (einschließlich Führer). Keine vorherige Reservierung für Einzelpersonen erforderlich.Öffnungszeiten: APRIL – MAI: Jedes Wochenende, an Feiertagen und in den Schulferien von 14 bis 18 Uhr. JUNI – JULI – AUGUST: Täglich, werktags von 10:00 bis 18:00 Uhr und am Wochenende von 10:00 bis 19:00 Uhr. SEPTEMBER: Täglich von 14:00 bis 18:00 Uhr. OKTOBER: An den Wochenenden von 14:00 bis 18:00 Uhr.
Dutch
De grot van Nichet, gelegen in Fromelennes, nodigt uit tot een denkbeeldige reis naar het middelpunt van de aarde. Deze natuurlijke plek, uitgehouwen in de kalksteen, heeft de populaire mythologie geïnspireerd. Tijdens je bezoek duik je meer dan dertig meter de "ingewanden van de aarde" in en kom je kleine bewoners tegen die Nutons worden genoemd. Je ontdekt ook een aantal zalen (de Maanlichtzaal, de Leeuwengalerij, enz.) verspreid over drie niveaus. Bovendien zijn er licht- en geluidseffecten (bezoek in drie talen) om de uitleg van je gids te begeleiden. Bezoek in drie talen. De grot werd sinds 1895 geëxploiteerd en in 1987 heropend voor het publiek. De grot heeft zijn oorspronkelijke karakter behouden en is ongetwijfeld de charmantste geologische bezienswaardigheid in de Ardennen.DE NUTONS: Kenmerkend voor de Ardennen, zijn de Nutons zeer kleine, bejaard uitziende wezens met bovennatuurlijke krachten. Het zijn nachtwezens die in grotten en ondergrondse tunnels leven die in de heuvels zijn uitgegraven. Ze zijn de bron van rijkdom voor sommige boeren in de Ardennen, maar ze zijn ook erg vatbaar. Ze aarzelen niet om wraak te nemen voor onrecht dat hen is aangedaan. Intelligent en hardwerkend, om beurten smeden, kleermakers en ketelmakers, leveren ze veel diensten. Rondleidingen met geluidsinstallatie in het Frans, Engels en Nederlands.fitnessparcours in het bos.snackbar en bar ter plaatse. Adembenemend uitzicht over Fromelennes en Givet. Groepen beperkt tot 25 personen (inclusief gids). Open: APRIL – MEI: elk weekend, feestdagen en schoolvakanties van 14.00 tot 18.00 uur. JUNI – JULI – AUGUST: elke dag, doordeweeks van 10 tot 18 uur en in het weekend van 10 tot 19 uur. SEPTEMBER: elke dag van 14u tot 18u. OKTOBER: weekenden van 14u tot 18u.
Español
Situada en Fromelennes, la cueva Nichet invita a un viaje imaginario al centro de la Tierra. Este paraje natural, excavado en la roca caliza, ha inspirado la mitología popular. Durante su visita, se sumergirá más de treinta metros en las "entrañas de la Tierra" y se encontrará con unos pequeños habitantes conocidos como Nutons. También descubrirá varias salas (la Sala de la Luz de Luna, la Galería del León, etc.) repartidas en tres niveles. Además, efectos de luz y sonido (visita en tres idiomas) acompañan las explicaciones de su guía. Visita en tres idiomas. Explotada desde 1895, la cueva se reabrió al público en 1987. La cueva ha conservado su carácter original y es sin duda la curiosidad geológica más encantadora de las Ardenas.LOS NUTONES: Característicos de las Ardenas, los Nutones son criaturas muy pequeñas, de aspecto anciano y con poderes sobrenaturales. Son criaturas nocturnas que viven en cuevas y túneles subterráneos excavados en las laderas. Son la fuente de riqueza de algunos granjeros de las Ardenas, pero también son muy susceptibles. No dudan en vengarse de las injurias que se les hacen. Inteligentes y trabajadores, a su vez herreros, modistas y caldereros, prestan numerosos servicios. Visitas guiadas con equipo de sonido en francés, inglés y neerlandés.Pista de fitness en el bosque.Snack bar y bar in situ. Impresionantes vistas sobre Fromelennes y Givet. Grupos limitados a 25 personas (guía incluido). Apertura: ABRIL – MAYO: todos los fines de semana, festivos y vacaciones escolares de 14.00 a 18.00 h. JUNIO – JULIO – AGOSTO: Todos los días, de 10.00 a 18.00 h. entre semana y de 10.00 a 19.00 h. los fines de semana. SEPTIEMBRE: Todos los días de 14.00 a 18.00 h. OCTUBRE: Fines de semana de 14.00 a 18.00 h.
Italiano
Situata a Fromelennes, la grotta di Nichet invita a un viaggio immaginario al centro della Terra. Questo sito naturale, scavato nella roccia calcarea, ha ispirato la mitologia popolare. Durante la visita, vi immergerete per più di trenta metri nelle "viscere della Terra" e incontrerete i piccoli abitanti chiamati Nutons. Scoprirete anche una serie di sale (la Sala del Chiaro di Luna, la Galleria del Leone, ecc.) distribuite su tre livelli. Inoltre, effetti luminosi e sonori (visita in tre lingue) accompagnano le spiegazioni della guida. Visita in tre lingue. Sfruttata dal 1895, la grotta è stata riaperta al pubblico nel 1987. La grotta ha mantenuto il suo carattere originale ed è senza dubbio la curiosità geologica più affascinante delle Ardenne.I NUTONI: caratteristici delle Ardenne, i Nutoni sono creature molto piccole, dall'aspetto anziano, dotate di poteri soprannaturali. Sono creature notturne, che vivono in grotte e tunnel sotterranei scavati nelle colline. Sono la fonte di ricchezza di alcuni contadini delle Ardenne, ma sono anche molto suscettibili. Non esitano a vendicarsi dei torti subiti. Intelligenti e laboriosi, a loro volta fabbri, sarti e calderai, forniscono molti servizi. Visite guidate con impianto audio in francese, inglese e olandese.Percorso fitness nella foresta.Snack bar e bar in loco. Vista mozzafiato su Fromelennes e Givet. Gruppi limitati a 25 persone (compresa la guida). Apertura: APRILE – MAGGIO: tutti i fine settimana, i giorni festivi e le vacanze scolastiche dalle 14.00 alle 18.00. GIUGNO – LUGLIO – AGOSTO: Tutti i giorni, nei giorni feriali dalle 10.00 alle 18.00 e nei fine settimana dalle 10.00 alle 19.00. SETTEMBRE: Tutti i giorni dalle 14.00 alle 18.00. OTTOBRE: nei fine settimana dalle 14.00 alle 18.00.