Algolsheim – Algolsheim

Le village est mentionné pour la première fois en 1196 sous le nom d'Altolvisherde. L'agriculture est la principale activité du village. Plus de la moitié de la population travaille dans les centres industriels des bords du Rhin. Le village possède un riche patrimoine naturel puisque la forêt rhénane et l'île du Rhin se trouvent à proximité. Monuments : Eglise St Pierre et Paul, temple (1864), Eglise Bethel (1977)

The village was first mentioned in 1196 under the name Altolvisherde. Agriculture is the village's main activity. More than half the population works in the industrial centers along the Rhine. The village has a rich natural heritage, with the Rhine Forest and the Rhine Island close by. Monuments : St Peter and Paul church, temple (1864), Bethel church (1977)

Das Dorf wurde erstmals 1196 unter dem Namen Altolvisherde erwähnt. Die Landwirtschaft ist der wichtigste Wirtschaftszweig des Dorfes. Mehr als die Hälfte der Bevölkerung arbeitet in den Industriezentren am Rheinufer. Das Dorf verfügt über ein reiches Naturerbe, da sich der Rheinwald und die Rheininsel in der Nähe befinden. Sehenswürdigkeiten: Kirche St. Peter und Paul, Tempel (1864), Bethel-Kirche (1977)

Het dorp werd voor het eerst vermeld in 1196 onder de naam Altolvisherde. Landbouw is de hoofdactiviteit van het dorp. Meer dan de helft van de bevolking werkt in de industriële centra langs de Rijn. Het dorp heeft een rijk natuurlijk erfgoed, met het Rijnwoud en het Rijneiland in de buurt. Monumenten : Petrus en Pauluskerk, Tempel (1864), Bethelkerk (1977)

El pueblo fue mencionado por primera vez en 1196 con el nombre de Altolvisherde. La agricultura es su principal actividad. Más de la mitad de la población trabaja en los centros industriales situados a orillas del Rin. El pueblo posee un rico patrimonio natural, con el Bosque del Rin y la Isla del Rin muy cerca. Monumentos : Iglesia de San Pedro y San Pablo, Templo (1864), Iglesia de Bethel (1977)

Il villaggio è stato menzionato per la prima volta nel 1196 con il nome di Altolvisherde. L'agricoltura è l'attività principale del villaggio. Più della metà della popolazione lavora nei centri industriali lungo il Reno. Il villaggio ha un ricco patrimonio naturale, con la foresta del Reno e l'isola del Reno nelle vicinanze. Monumenti : Chiesa di San Pietro e Paolo, Tempio (1864), Chiesa di Bethel (1977)