Rorschwihr – Rorschwihr

Commune viticole située sur la Route des Vins à 234 m d'altitude, elle compte actuellement 360 habitants. Ribeauvillé est distant de 7 km et Riquewihr de 11 km. Différents commerces ambulants permettent le ravitaillement de la commune. On y trouve un restaurant, des chambres d'hôtes et des appartements meublés. Plusieurs viticulteurs proposent des visites guidées avec dégustation. Roschwihr, de part sa situation centrale, est un lieu de villégiature idéal pour la découverte des sites touristiques environnants. La Forêt, tout à proximité, invite aux randonnées pédestres. A ne pas manquer : Le domaine du Maierhof, ancienne possession abbatiale, le clocher-chœur de l'église, qui date du XVIIIème siècle.

A wine-growing commune located on the Route des Vins at an altitude of 234 m, it currently has a population of 360. Ribeauvillé is 7 km away and Riquewihr 11 km. The village is supplied by a number of itinerant businesses. There's also a restaurant, chambres d'hôtes and furnished apartments. Several winegrowers offer guided tours with wine tasting. Roschwihr's central location makes it an ideal base for exploring the surrounding tourist attractions. The nearby Forêt invites you to go hiking. Not to be missed: The Maierhof estate, a former abbey possession, and the church's 18th-century bell tower.

Die Weinbaugemeinde liegt an der Weinstraße in 234 m Höhe und zählt derzeit 360 Einwohner. Ribeauvillé ist 7 km und Riquewihr 11 km entfernt. Verschiedene ambulante Geschäfte sorgen für die Versorgung der Gemeinde. Es gibt ein Restaurant, Gästezimmer und möblierte Wohnungen. Mehrere Winzer bieten geführte Touren mit Weinprobe an. Roschwihr ist aufgrund seiner zentralen Lage ein idealer Urlaubsort, um die umliegenden Sehenswürdigkeiten zu erkunden. La Forêt, ganz in der Nähe, lädt zu Wanderungen ein. Nicht zu verpassen: Das Anwesen Maierhof, ehemaliger Abteibesitz, der Glockenturm der Kirche aus dem 18.

Deze wijngemeente ligt aan de Route des Vins op een hoogte van 234 m en telt momenteel 360 inwoners. Ribeauvillé ligt op 7 km en Riquewihr op 11 km. Het dorp wordt bevoorraad door een aantal mobiele winkels. Er is een restaurant, chambres d'hôtes en gemeubileerde appartementen. Verschillende wijnboeren bieden rondleidingen met wijnproeverij. De centrale ligging van Roschwihr maakt het een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omliggende toeristische attracties. Het nabijgelegen Forêt nodigt uit tot wandelen. Niet te missen: Het landgoed Maierhof, een voormalig abdijbezit, en de 18e-eeuwse klokkentoren van de kerk.

Municipio vitícola situado en la Route des Vins a 234 m de altitud, cuenta actualmente con 360 habitantes. Ribeauvillé está a 7 km y Riquewihr a 11 km. El pueblo está abastecido por varias tiendas ambulantes. Hay un restaurante, habitaciones de huéspedes y apartamentos amueblados. Varios viticultores ofrecen visitas guiadas con degustación de vinos. La céntrica ubicación de Roschwihr lo convierte en un punto de partida ideal para explorar las atracciones turísticas de los alrededores. El cercano Forêt invita a practicar senderismo. No se lo pierda: La finca Maierhof, antigua posesión abacial, y el campanario del siglo XVIII de la iglesia.

Comune vitivinicolo situato sulla Route des Vins a 234 m di altitudine, conta attualmente 360 abitanti. Ribeauvillé dista 7 km e Riquewihr 11 km. Il villaggio è rifornito da una serie di negozi mobili. Ci sono un ristorante, camere d'albergo e appartamenti ammobiliati. Diversi viticoltori offrono visite guidate con degustazione di vini. La posizione centrale di Roschwihr lo rende una base ideale per esplorare le attrazioni turistiche circostanti. La vicina Forêt invita a fare escursioni. Da non perdere: La tenuta Maierhof, ex possedimento dell'abbazia, e il campanile della chiesa del XVIII secolo.