Tombe d'un aviateur anglais

Dans le cimetière civil, tombe d'un aviateur anglais, le sergent Wilder, qui fut abattu le 21 février 1944 alors qu'il survolait la région et s'écrasa à Ranrupt au lieu-dit « la Quiche ».

In the civilian cemetery is the grave of an English airman, Sergeant Wilder, who was shot down on February 21, 1944 while flying over the area and crashed at Ranrupt at the place known as "La Quiche".

Auf dem Zivilfriedhof befindet sich das Grab eines englischen Fliegers, Sergeant Wilder, der am 21. Februar 1944 beim Überfliegen der Region abgeschossen wurde und in Ranrupt an einem Ort namens "la Quiche" abstürzte.

Op de burgerbegraafplaats is het graf van een Engelse vliegenier, sergeant Wilder, die op 21 februari 1944 tijdens een vlucht over de streek werd neergeschoten en bij Ranrupt neerstortte op een plaats die "la Quiche" wordt genoemd.

En el cementerio civil, la tumba de un aviador inglés, el sargento Wilder, que fue derribado el 21 de febrero de 1944 cuando sobrevolaba la región y se estrelló en Ranrupt, en un lugar llamado "la Quiche".

Nel cimitero civile, la tomba di un aviatore inglese, il sergente Wilder, abbattuto il 21 febbraio 1944 mentre sorvolava la regione e precipitato a Ranrupt in una località chiamata "la Quiche".