Allée couverte dite La Roche aux Fées de la Brousse – Plénée-Jugon

L'allée couverte a été édifiée sur le versant nord d'une colline dominant le paysage (135 m d'altitude). Elle mesure 14,80 m de long pour une largeur allant de 1,20 m à 1,56 m. A l'origine, elle était composée de trente-cinq blocs de grès quartzeux. Il en demeure cinq tables de couverture, huit orthostates à l'ouest et six à l'est et la dalle de chevet. Les orthostates sont en position inclinée vers l'intérieur de la chambre. Le monument fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 26 août 1970. Appelée également "Allée couverte de la Brousse Néolitithique « La Bernais »", " La Petite Bernais" ou "La Gentière".

Cultural Heritage

Die überdachte Allee wurde an der Nordseite eines Hügels errichtet, der die Landschaft dominiert (135 m über dem Meeresspiegel). Sie ist 14,80 m lang und zwischen 1,20 m und 1,56 m breit. Ursprünglich bestand sie aus fünfunddreißig Blöcken aus Quarzsandstein. Davon sind noch fünf Decksteine, acht Orthostaten im Westen und sechs im Osten sowie die Kopfsteinpflasterplatte erhalten. Die Orthostaten befinden sich in einer geneigten Position zum Inneren der Kammer hin. Das Denkmal steht seit dem 26. August 1970 unter Denkmalschutz. Auch "Allée couverte de la Brousse Néolitithique "La Bernais"", "La Petite Bernais" oder "La Gentière" genannt.

Cultureel erfgoed

La pasarela cubierta se construyó en la ladera norte de una colina que domina el paisaje (135 m sobre el nivel del mar). Tiene 14,80 m de longitud y entre 1,20 m y 1,56 m de ancho. Originalmente, estaba compuesto por treinta y cinco bloques de arenisca de cuarzo. Quedan cinco mesas de techo, ocho ortostatos al oeste y seis al este y la losa del chevet. Los ortostatos están inclinados hacia el interior de la cámara. El monumento está clasificado como monumento histórico desde el 26 de agosto de 1970. También conocida como "Allée couverte de la Brousse Néolitithique " La Bernais ", " La Petite Bernais " o " La Gentière ".

La passerella coperta è stata costruita sul versante settentrionale di una collina che domina il paesaggio (135 m sul livello del mare). È lunga 14,80 m e larga tra 1,20 m e 1,56 m. In origine era composto da trentacinque blocchi di arenaria quarzosa. Restano cinque tavoli da tetto, otto ortostati a ovest e sei a est e la lastra chevet. Gli ortostati sono inclinati verso l'interno della camera. Il monumento è stato classificato come monumento storico dal 26 agosto 1970. Conosciuto anche come "Allée couverte de la Brousse Néolitithique " La Bernais ", " La Petite Bernais " o " La Gentière ".