Description
Classé Monument Historique depuis le 10 octobre 1986. Situé au Champ Grosset, proche du Beau Frèro, ce cairn du Néolithique d’environ 4 000 ans. Ce vestige de cairn a été fouillé par Anne Portal en 1896 puis par le service régional de l'archéologie en 1965.
Ces fouilles ont permis de mettre à jour des ossements, dix vases, des haches en pierre polie, des lames en éclats de silex et des disques en pierre. Certaines de ces pièces sont exposés au Musée de Saint-Brieuc. Le cairn comprend une petite chambre annexe à l’est englobée dans un tertre laissant apparaître les dalles de couverture et délimité par un muret. On y accède par une entrée latérale, au sud.
English
Cultural Heritage
Deutsch
Kulturelles Erbe
Dutch
Cultureel erfgoed
Español
Clasificado como monumento histórico desde el 10 de octubre de 1986. Situado en Champ Grosset, cerca de Beau Frèro, este mojón neolítico tiene unos 4.000 años de antigüedad. Los restos de este majano fueron excavados por Anne Portal en 1896 y luego por el servicio arqueológico regional en 1965.
Estas excavaciones sacaron a la luz huesos, diez vasos, hachas de piedra pulida, hojas de sílex y discos de piedra. Algunas de estas piezas están expuestas en el Museo de Saint-Brieuc. El mojón incluye una pequeña cámara anexa al este, encerrada en un montículo que deja ver las losas de cobertura y delimitada por un muro bajo. Se accede a él por una entrada lateral al sur.
Italiano
Classificato come monumento storico dal 10 ottobre 1986. Situato a Champ Grosset, vicino a Beau Frèro, questo cairn neolitico ha circa 4.000 anni. I resti di questo cairn sono stati scavati da Anne Portal nel 1896 e poi dal servizio archeologico regionale nel 1965.
Questi scavi hanno portato alla luce ossa, dieci vasi, asce di pietra levigata, lame di selce e dischi di pietra. Alcuni di questi pezzi sono esposti nel Museo di Saint-Brieuc. Il cairn comprende una piccola camera annessa a est, racchiusa in un tumulo che rivela le lastre di copertura e delimitata da un muretto. Vi si accede da un ingresso laterale a sud.