Description
15 m de long avec 8 tables. Appelée "Maison es Feins" ou "Maison des Fées", est l'un des trente cinq mégalithes protégés au titre des Monuments Historiques sur le département Ille-et-Vilaine (1889). Il ne subsiste que deux pierres de fermeture de la chambre, portant chacune quatre demi sphères de bas relief. On y voit les symboles de divinités féminines témoignant de l'introduction du culte de la "Grande déesse" dans notre région durant le troisième millénaire avant notre ère. A proximité de l'allée couverte, une borne en ciment a été maçonnée lors des premiers travaux de fouilles effectués par Miss Collum et Sir Robert Mond en 1931.
English
15 m long with 8 tables. Called "Maison es Feins" or "Maison des Fées", it is one of thirty-five megaliths protected as Historical Monuments in the Ille-et-Vilaine département (1889). Only two of the chamber's closing stones remain, each bearing four bas-relief half-spheres. The symbols of female divinities testify to the introduction of the cult of the "Great Goddess" in our region during the third millennium BC. Close to the covered walkway, a cement marker was erected during the first excavations carried out by Miss Collum and Sir Robert Mond in 1931.
Deutsch
15 m lang mit 8 Tischen. Das sogenannte "Maison es Feins" oder "Maison des Fées" ist einer der fünfunddreißig Megalithen, die im Département Ille-et-Vilaine als historische Monumente geschützt sind (1889). Von der Kammer sind nur noch zwei Verschlusssteine erhalten, die jeweils vier Halbkugeln mit Flachrelief tragen. Darauf sind die Symbole weiblicher Gottheiten zu sehen, die von der Einführung des Kults der "Großen Göttin" in unserer Region im dritten Jahrtausend v. Chr. zeugen. In der Nähe des überdachten Ganges wurde bei den ersten Ausgrabungen durch Miss Collum und Sir Robert Mond im Jahr 1931 ein Zementpoller gemauert.
Dutch
15 m lang met 8 tafels. Het wordt "Maison es Feins" of "Maison des Fées" genoemd en is een van de vijfendertig megalieten die in het departement Ille-et-Vilaine als Historisch Monument zijn beschermd (1889). Van de afsluiting van de kamer zijn slechts twee stenen overgebleven, elk met vier halve bollen in bas-reliëf. Er zijn symbolen van vrouwelijke godheden te zien, die getuigen van de introductie van de cultus van de "Grote Godin" in onze regio tijdens het derde millennium voor Christus. Nabij de overdekte loopbrug werd een cementmarkering gemetseld tijdens de eerste opgravingen door mevrouw Collum en Sir Robert Mond in 1931.
Español
15 m de longitud con 8 mesas. Llamada "Maison es Feins" o "Maison des Fées", es uno de los treinta y cinco megalitos protegidos como Monumentos Históricos en el departamento de Ille-et-Vilaine (1889). Sólo quedan dos piedras del cierre de la cámara, cada una con cuatro medias esferas en bajorrelieve. Se pueden ver los símbolos de las divinidades femeninas, que atestiguan la introducción del culto a la "Gran Diosa" en nuestra región durante el tercer milenio antes de Cristo. Cerca de la pasarela cubierta, un marcador de cemento fue tapiado durante las excavaciones iniciales realizadas por la Srta. Collum y Sir Robert Mond en 1931.
Italiano
15 m di lunghezza con 8 tavoli. Chiamato "Maison es Feins" o "Maison des Fées", è uno dei trentacinque megaliti protetti come Monumenti storici nel dipartimento dell'Ille-et-Vilaine (1889). Della chiusura della camera rimangono solo due pietre, ciascuna delle quali reca quattro mezze sfere in bassorilievo. Sono visibili i simboli delle divinità femminili, che testimoniano l'introduzione del culto della "Grande Dea" nella nostra regione durante il terzo millennio a.C.. Vicino alla passerella coperta, una marcatura in cemento è stata murata durante gli scavi iniziali di Miss Collum e Sir Robert Mond nel 1931.