Croix de Chemin Candy

Haute de 3m50, cette croix est sur socle et soubassement. La date de 1738 est gravée dans le socle. Son fût monolithe de section octogonale, porte les armes de la famille de Kerzauson gravées sur sa partie inférieure (de gueules au fermail d’argent). Ces armoiries sont les seuls décors.

3m50 high, this cross is on a base and substructure. The date 1738 is engraved in the base. Its monolithic shaft, octagonal in section, bears the arms of the de Kerzauson family engraved on its lower part (Gules with silver enamel). These coats of arms are the only decorations.

Dieses Kreuz ist 3,50 m hoch und steht auf einem Sockel und Unterbau. Das Datum 1738 ist in den Sockel eingraviert. Sein monolithischer Schaft mit achteckigem Querschnitt trägt das Wappen der Familie de Kerzauson, das in den unteren Teil des Schaftes eingemeißelt ist (von Geules bis zum silbernen Eisenband). Diese Wappen sind die einzige Verzierung.

Cultureel erfgoed

La cruz mide 3,5 metros de altura y se apoya en un zócalo y una base. La fecha de 1738 está grabada en la base. Su fuste monolítico octogonal lleva las armas de la familia de Kerzauson grabadas en su parte inferior (gules con broche de plata). Estos escudos son la única decoración.

La croce è alta 3,5 metri e poggia su un basamento e una base. La data 1738 è incisa sulla base. Il suo fusto ottagonale monolitico reca incise nella parte inferiore le armi della famiglia de Kerzauson (gules con chiusura d'argento). Questi stemmi sono l'unica decorazione.