Allée couverte de Trélan
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’allée couverte, de 13m de long, est composée de mégalithes en schiste pourpre et est édifiée sur des poudingues. L’allée comprend une chambre assez étroite dont les supports en place font 1,20m de hauteur. Pour s'y rendre, de Malestroit prendre la direction de Sérent. Environ 1km après avoir croisé la voie verte, l'allée couverte se trouvera sur votre gauche, en bordure de route à un petit carrefour.
English
Cultural Heritage
Deutsch
Der 13 m lange, überdachte Gang besteht aus Megalithen aus Purpurschiefer und wurde auf Puddinggestein errichtet. Die Allee besteht aus einer recht schmalen Kammer, deren Stützen 1,20 m hoch sind. Um dorthin zu gelangen, fahren Sie von Malestroit aus in Richtung Sérent. Etwa 1 km nachdem Sie den grünen Weg gekreuzt haben, befindet sich die überdachte Allee auf der linken Seite, am Straßenrand an einer kleinen Kreuzung.
Dutch
Cultureel erfgoed
Español
La pasarela cubierta tiene 13 m de longitud, está hecha de megalitos de pizarra púrpura y está construida sobre pudingas. El callejón incluye una cámara bastante estrecha con soportes de 1,20 m de altura. Para llegar, desde Malestroit tome la dirección de Sérent. Aproximadamente 1 km después de cruzar la vía verde, el callejón cubierto estará a su izquierda en un pequeño cruce.
Italiano
La passerella coperta, lunga 13 metri, è costituita da megaliti di scisto viola e costruita su pudding. Il vicolo comprende una camera piuttosto stretta con supporti in loco alti 1,20 metri. Per arrivarci, da Malestroit prendere la direzione di Sérent. Circa 1 km dopo aver attraversato la greenway, il vicolo coperto si trova sulla sinistra in corrispondenza di un piccolo incrocio.
