Aérodrome de Besançon – Thise et ses hangars – Thise

Le site est classé Monument historique et « Patrimoine du XXe siècle » par le ministère de la Culture. Le site comporte deux hangars accolés en tôles et poutrelles de type Eiffel de 5 000 m2 de 1938 classés aux monuments historiques, en cours de rénovation, et une piste en herbe de 970 m de long pour 150 m de large. 5 associations utilisent l'aérodrome pour les activités avions, planeur, ULM et modélisme.

The site is classified as a historical monument and “20th century heritage” by the Ministry of Culture. The site has two sheds made of Eiffel-type sheets and beams of 5,000 m2 from 1938, classified as historical monuments, currently being renovated, and a grass track 970 m long and 150 m wide. 5 associations use the aerodrome for aircraft, glider, microlight and model building activities.

Die Stätte wurde vom Kulturministerium als historisches Denkmal und „Erbe des 20. Jahrhunderts“ eingestuft. Das Gelände verfügt über zwei Schuppen aus Eiffeltypen und Balken von 5.000 m2 aus dem Jahr 1938, die als historische Denkmäler eingestuft sind und derzeit renoviert werden, sowie eine 970 m lange und 150 m breite Grasbahn. 5 Verbände nutzen den Flugplatz für Flugzeug-, Segelflug-, Ultraleicht- und Modellbauaktivitäten.

De site is door het ministerie van Cultuur geclassificeerd als historisch monument en "erfgoed van de 20e eeuw" Het terrein omvat twee aangrenzende hangars van het type Eiffel van 5.000 m2 , gebouwd in 1938 en geklasseerd als historisch monument, die momenteel worden gerenoveerd, en een grasbaan van 970 m lang en 150 m breed. 5 verenigingen gebruiken het vliegveld voor activiteiten met vliegtuigen, zweefvliegtuigen, ultralichte en modelvliegtuigen.

El sitio está clasificado como monumento histórico y "patrimonio del siglo XX" por el Ministerio de Cultura El emplazamiento incluye dos hangares contiguos de tipo Eiffel de 5.000 m2 construidos en 1938 y clasificados como monumentos históricos, que se están renovando actualmente, y una pista de césped de 970 m de longitud y 150 m de ancho. 5 asociaciones utilizan el aeródromo para actividades de aviación, planeadores, ultraligeros y aeromodelismo.

Il sito è classificato come monumento storico e "patrimonio del XX secolo" dal Ministero della Cultura Il sito dispone di due hangar adiacenti di tipo Eiffel di 5.000 m2 costruiti nel 1938 e classificati come monumenti storici, attualmente in fase di ristrutturazione, e di una pista di decollo e atterraggio in erba lunga 970 metri e larga 150 metri. 5 associazioni utilizzano il campo di volo per attività di aeromodellismo, alianti, ultraleggeri e aeromodelli.