Rando à Thise : Sentes des Vaux et de la Vaivre – Thise

Parcours en forêt dont la priorité est donnée à la légèreté. Temps d'efforts très courts. Cette promenade, très confortable permet au(x) randonneur(s) d'apprécier les sentiers en lisière de forêt, la souplesse du sol en sous-bois et d'envisager une rencontre avec des sangliers et cervidés. Rapaces visibles dans les zones dégagées vers le Milieu des Vaux, principalement faucons et milans. Nombreuses essences de bois sur l'ensemble du parcours.

Course in the forest where priority is given to lightness. Very short effort times. This very comfortable walk allows the hiker (s) to appreciate the trails on the edge of the forest, the flexibility of the ground in the undergrowth and to consider an encounter with wild boars and deer. Birds of prey visible in the open areas towards the Middle of the Vaux, mainly hawks and kites. Many species of wood throughout the course.

Kurs im Wald, bei dem der Leichtigkeit Vorrang eingeräumt wird. Sehr kurze Arbeitszeiten. Diese sehr bequeme Wanderung ermöglicht es den Wanderern, die Wanderwege am Waldrand, die Flexibilität des Bodens im Unterholz zu schätzen und eine Begegnung mit Wildschweinen und Hirschen in Betracht zu ziehen. Greifvögel, die in den offenen Gebieten gegen Mitte des Vaux sichtbar sind, hauptsächlich Falken und Drachen. Viele Holzarten im Verlauf des Kurses.

Een bosbaan waar de nadruk ligt op lichtheid. Zeer korte inspanningstijden. Deze zeer comfortabele wandeling stelt de wandelaar(s) in staat de paden aan de rand van het bos, de zachtheid van de grond in het kreupelhout en een ontmoeting met wilde zwijnen en herten te waarderen. Roofvogels zichtbaar in de open gebieden richting Milieu des Vaux, voornamelijk valken en wouwen. Talrijke soorten bos langs de hele route.

Un recorrido forestal en el que se hace hincapié en la ligereza. Tiempos de esfuerzo muy cortos. Este paseo, muy cómodo, permite al caminante o a los caminantes apreciar los senderos en la linde del bosque, la suavidad del suelo en el sotobosque y prever un encuentro con jabalíes y ciervos. Rapaces visibles en las zonas abiertas hacia Milieu des Vaux, principalmente halcones y milanos. Numerosos tipos de bosques a lo largo del recorrido.

Un percorso forestale in cui l'accento è posto sulla leggerezza. Tempi di sforzo molto brevi. Questa passeggiata molto comoda permette all'escursionista di apprezzare i sentieri ai margini della foresta, la morbidezza del terreno nel sottobosco e di prevedere un incontro con cinghiali e cervi. Rapaci visibili nelle aree aperte verso Milieu des Vaux, soprattutto falchi e nibbi. Numerosi tipi di bosco lungo tutto il percorso.