ACTUELLEMENT FERME : Musée Jean de La Fontaine – Château-Thierry

Le Musée fermera le dimanche 12 juin 2022 au soir pour une durée de deux ans et demi afin de réaliser des travaux de rénovation. Mais nous continuerons à faire vivre la poésie de Jean de La Fontaine Hors-les-Murs. Prochainement le programme de nos nouvelles médiations culturelles.

The Museum will close on the evening of Sunday, June 12, 2022, for two and a half years in order to carry out renovation work. But we will continue to bring Jean de La Fontaine's poetry to life outside the walls. Soon the program of our new cultural mediations.

Das Museum wird am Sonntag, den 12. Juni 2022, abends für zweieinhalb Jahre geschlossen, um Renovierungsarbeiten durchzuführen. Wir werden jedoch weiterhin die Poesie von Jean de La Fontaine Hors-les-Murs lebendig werden lassen. In Kürze folgt das Programm unserer neuen Kulturvermittlungen.

Het museum sluit op zondagavond 12 juni 2022 voor tweeënhalf jaar om renovatiewerkzaamheden uit te voeren. Maar we blijven de poëzie van Jean de La Fontaine tot leven brengen buiten de muren. Binnenkort het programma van onze nieuwe culturele bemiddelingsactiviteiten.

El Museo cerrará en la noche del domingo 12 de junio de 2022 durante dos años y medio para realizar obras de renovación. Pero seguiremos dando vida a la poesía de Jean de La Fontaine fuera de los muros. Pronto el programa de nuestras nuevas actividades de mediación cultural.

Il Museo chiuderà la sera di domenica 12 giugno 2022 per due anni e mezzo per effettuare i lavori di ristrutturazione. Ma continueremo a far vivere la poesia di Jean de La Fontaine anche fuori dalle mura. Presto il programma delle nostre nuove attività di mediazione culturale.