Salon Athénaïs – Ancien couvent des soeurs Tiercelines – Dole

ACROPOLE Ancien Couvent des Soeurs Tiercelines Salon de Coiffure LE COUVENT DES TIERCELINES XVII siècle Il était un lieu d'oraison, de méditation, mais aussi de labeur. Il a gardé son authentique beauté et sobriété. Sa création prolonge l'oeuvre de Marguerite BORREY bisontine. Le porche d'entrée d'origine, se trouve sur la place du 8 mai. Le nombre des religieuses était de 25 en 1635. Le cloître carré et bordé d'arcades, renfermait quarante cellules. Le rez-de-jardin, actuel ACROPOLE, était occupé par des ateliers dans lesquels les religieuses fabriquaient des tissus pour leurs vêtements, draps… Derrière le cloître se trouve un beau jardin, avec une vue dégagée sur le clocher de la Collegiale.

ACROPOLE Former Convent of the Tierceline Sisters Hairdressing Salon LE COUVENT DES TIERCELINES 17th century It was a place of prayer and meditation, but also of work. It has kept its authentic beauty and sobriety. Its creation continues the work of Marguerite BORREY from Bisonne. The original entrance porch is on the Place du 8 mai. The number of nuns was 25 in 1635. The square cloister, bordered by arcades, contained forty cells. The ground floor, now ACROPOLE, was occupied by workshops in which the nuns made cloth for their clothes, sheets, etc. Behind the cloister is a beautiful garden, with a view of the Collegiate church tower.

ACROPOLE Ehemaliges Kloster der Tiercelines-Schwestern Friseursalon DAS COUVENT DES TIERCELINES XVII Jahrhundert Es war ein Ort des Gebetes, der Meditation, aber auch der Arbeit. Er hat seine authentische Schönheit und Schlichtheit bewahrt. Seine Schaffung setzt das Werk von Marguerite BORREY aus Bisontine fort. Die ursprüngliche Eingangshalle befindet sich auf dem Platz des 8. Mai. Die Zahl der Nonnen betrug im Jahr 1635 25. Der quadratische, von Arkaden gesäumte Kreuzgang enthielt vierzig Zellen. Im Gartengeschoss, dem heutigen ACROPOLE, befanden sich Werkstätten, in denen die Nonnen Stoffe für ihre Kleidung, Bettlaken usw. herstellten. Hinter dem Kreuzgang befindet sich ein schöner Garten mit freiem Blick auf den Glockenturm der Stiftskirche.

ACROPOLE Voormalig klooster van de zusters Tierceline Kapsalon LE COUVENT DES TIERCELINES 17e eeuw Het was een plaats van gebed en meditatie, maar ook van werk. Het heeft zijn authentieke schoonheid en soberheid behouden. De creatie ervan zet het werk van Marguerite BORREY uit Bisonne voort. Het oorspronkelijke portaal bevindt zich op de Place du 8 mai. Het aantal nonnen bedroeg 25 in 1635. Het vierkante klooster, omzoomd door arcades, bevatte veertig cellen Op de begane grond, nu ACROPOLE, waren werkplaatsen waar de nonnen stoffen maakten voor hun kleding, lakens, enz. Achter het klooster ligt een prachtige tuin, met uitzicht op de toren van de collegiale kerk.

ACROPOLE Antiguo Convento de las Hermanas Tiercelinas Peluquería LE COUVENT DES TIERCELINES Siglo XVII Era un lugar de oración y meditación, pero también de trabajo. Ha conservado su auténtica belleza y sobriedad. Su creación continúa el trabajo de Marguerite BORREY de Bisonne. El porche de entrada original se encuentra en la plaza del 8 de mayo. El número de monjas era de 25 en 1635. El claustro cuadrado, delimitado por arcadas, contenía cuarenta celdas La planta baja, ahora ACROPOLE, estaba ocupada por talleres en los que las monjas fabricaban telas para sus vestidos, sábanas, etc. Detrás del claustro hay un hermoso jardín, con vistas a la torre de la Colegiata.

ACROPOLO Ex Convento delle Suore Tiercine Salone da parrucchiere LE COUVENT DES TIERCELINES XVII secolo Era un luogo di preghiera e di meditazione, ma anche di lavoro. Ha mantenuto la sua autentica bellezza e sobrietà. La sua creazione prosegue il lavoro di Marguerite BORREY di Bisonne. Il portico d'ingresso originale si trova in Place du 8 mai. Il numero di suore era di 25 nel 1635. Il chiostro quadrato, delimitato da arcate, conteneva quaranta celle Il piano terra, ora ACROPOLO, era occupato da laboratori in cui le suore confezionavano stoffe per i loro abiti, lenzuola, ecc. Dietro il chiostro si trova un bel giardino, con vista sul campanile della Collegiata.