LAS PLANES – Codalet

Mas de caractère en pierre à 600m de l'abbaye Saint Michel de Cuxa, transformé en 2 meublés mitoyens de plain-pied. Séjour 30m2, cuisine 12m2, 3 chambres (1 lit 160, 1 lit 140, 2 lits 90 superposés), salle de bain (baignoire-douche), WC séparés. Chauffage central. Cour fermée avec salon de jardin, terrasse. Parking privatif. Chauffage en supplément.

Mas de caractère en pierre 600m from Saint Michel de Cuxa abbey, converted into 2 semi-detached bungalows. Living room 30m2, kitchen 12m2, 3 bedrooms (1 bed 160, 1 bed 140, 2 bunk beds 90), bathroom (bath/shower), separate WC. Central heating. Enclosed courtyard with garden furniture, terrace. Private parking. Heating extra.

Charakteristisches Bauernhaus aus Stein 600m von der Abtei Saint Michel de Cuxa entfernt, in 2 ebenerdige, aneinandergrenzende möblierte Wohnungen umgebaut. Wohnzimmer 30m2, Küche 12m2, 3 Schlafzimmer (1 Bett 160, 1 Bett 140, 2 Etagenbetten 90), Badezimmer (Badewanne-Dusche), separates WC. Zentralheizung. Geschlossener Hof mit Gartenmöbeln, Terrasse. Privater Parkplatz. Heizung zusätzlich.

Karaktervolle stenen boerderij, op 600m van de abdij van Saint Michel de Cuxa, verbouwd tot 2 geschakelde appartementen op één niveau. Woonkamer 30m2, keuken 12m2, 3 slaapkamers (1 x bed van 160cm, 1 x bed van 140cm, 2 x stapelbed van 90cm), badkamer (bad/douche), aparte WC. Centrale verwarming. Omheinde binnenplaats met tuinmeubelen, terras. Prive parkeerplaats. Verwarming tegen betaling.

Masía de piedra con carácter, a 600 m de la abadía de Saint Michel de Cuxa, convertida en 2 apartamentos adosados de una sola planta. Salón 30m2, cocina 12m2, 3 habitaciones (1 cama 160cm, 1 cama 140cm, 2 literas 90cm), cuarto de baño (bañera/ducha), WC separado. Calefacción central. Patio cerrado con muebles de jardín, terraza. Aparcamiento privado. Calefacción disponible por un suplemento.

Casa colonica in pietra piena di carattere, a 600 m dall'abbazia di Saint Michel de Cuxa, trasformata in 2 appartamenti bifamiliari su un unico livello. Soggiorno 30 m2, cucina 12 m2, 3 camere da letto (1 letto da 160 cm, 1 letto da 140 cm, 2 letti a castello da 90 cm), bagno (vasca/doccia), WC separato. Riscaldamento centrale. Cortile recintato con mobili da giardino, terrazza. Parcheggio privato. Riscaldamento a pagamento.