LAS PLANES "PETIT" – Codalet

Mas de caractère en pierre (600m de l'abbaye Saint Michel de Cuxa) transformé en 2 meublés mitoyens de plain-pied. Superficie de 45m2, avec séjour cuisine, 1 chambre (1 lit 140), mezzanine de 20m2 (2 lits de 90), salle d'eau avec WC, chauffage central. Cour avec salon de jardin. Parking privatif. Chauffage en supplément.

Mas de caractère en pierre (600m from Saint Michel de Cuxa abbey) converted into 2 semi-detached bungalows. Area of 45m2, with living room/kitchen, 1 bedroom (1 bed 140), mezzanine of 20m2 (2 beds 90), shower room with WC, central heating. Courtyard with garden furniture. Private parking. Heating extra.

Charakteristisches Bauernhaus aus Stein (600m von der Abtei Saint Michel de Cuxa entfernt), das in 2 ebenerdige, aneinandergrenzende möblierte Wohnungen umgebaut wurde. Fläche von 45m2, mit Wohnküche, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140), Mezzanin von 20m2 (2 Betten 90), Badezimmer mit WC, Zentralheizung. Hof mit Gartenmöbeln. Privater Parkplatz. Heizung extra.

Karaktervolle stenen boerderij (600m van de abdij Saint Michel de Cuxa) omgebouwd tot 2 geschakelde appartementen op één niveau. Oppervlakte 45m2, met woonkamer/keuken, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), mezzanine van 20m2 (2 eenpersoonsbedden), doucheruimte met WC, centrale verwarming. Binnenplaats met tuinmeubelen. Prive parkeerplaats. Extra verwarming.

Caserío de piedra con carácter (a 600 m de la abadía de Saint Michel de Cuxa) transformado en 2 apartamentos contiguos amueblados de una sola planta. Superficie de 45m2, con salón-cocina, 1 habitación (1 cama doble), altillo de 20m2 (2 camas individuales), cuarto de ducha con WC, calefacción central. Patio con muebles de jardín. Aparcamiento privado. Calefacción adicional.

Casa colonica in pietra di carattere (a 600 m dall'abbazia di Saint Michel de Cuxa) trasformata in 2 appartamenti arredati adiacenti su un unico livello. Superficie di 45 m2, con soggiorno/cucina, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), mezzanino di 20 m2 (2 letti singoli), bagno con doccia e WC, riscaldamento centrale. Cortile con mobili da giardino. Parcheggio privato. Riscaldamento supplementare.