Abbaye de Puyferrand – Le Châtelet

L'église Abbatiale de Notre Dame de Puyferrand date du XIème siècle et est classée Monument Historique depuis 1911. Autrefois abbaye, occupée par les Chanoines réguliers de St Augustin, l'Histoire ne va pas l'épargner.

The Abbey Church of Notre Dame de Puyferrand dates back to the 11th century and has been listed as a Historic Monument since 1911. Formerly an abbey, occupied by the Canons Regular of Saint Augustine, it was not to be spared by history. During a guided tour, listen to the anecdotes and historical facts that make this site one of the jewels of Romanesque Berry .

Die Abteikirche Notre Dame de Puyferrand stammt aus dem 11. Jahrhundert und ist seit 1911 als historisches Monument klassifiziert. Sie war einst eine Abtei, die von den Chanoines réguliers de St Augustin besetzt war, und wurde von der Geschichte nicht verschont.

De abdijkerk Notre Dame de Puyferrand dateert uit de 11e eeuw en staat sinds 1911 op de monumentenlijst. Ooit was het een abdij die werd bewoond door de reguliere kanunniken van Sint-Augustinus, maar de geschiedenis heeft haar niet gespaard.

La iglesia abacial de Notre Dame de Puyferrand data del siglo XI y está catalogada desde 1911. Antaño abadía ocupada por los canónigos regulares de San Agustín, la historia no la ha perdonado.

La chiesa abbaziale di Notre Dame de Puyferrand risale all'XI secolo ed è un edificio classificato dal 1911. Un tempo abbazia occupata dai Canonici Regolari di Sant'Agostino, la storia non l'ha risparmiata.