Abbaye de Prémontré – Prémontré

Cette abbaye est située au cœur de la forêt de Saint-Gobain. L'ancienne abbaye mère fut fondée par Saint-Norbert de Xanten en 1120. Les bâtiments actuels de la cour d'honneur ont été reconstruits au début du XVIIIe siècle. Reconvertie en établissement public de santé mentale départemental, elle est partiellement ouverte à la visite : jardins, chapelle et escalier monumental (pour les visites, contactez l'Office de tourisme Coeur de Picard).

The abbey is located in the heart of the Saint-Gobain forest. The former mother abbey was founded by Saint-Norbert de Xanten in 1120, and the current buildings in the main courtyard were rebuilt in the early 18th century. Now a public mental health facility, part of the abbey is open to visitors: gardens, chapel and monumental staircase (for tours, contact the Coeur de Picard Tourist Office).

Diese Abtei befindet sich im Herzen des Waldes von Saint-Gobain. Die ehemalige Mutterabtei wurde 1120 von Saint-Norbert von Xanten gegründet. Die heutigen Gebäude im Ehrenhof wurden Anfang des 18. Jahrhunderts wieder aufgebaut. Sie wurde in eine öffentliche Einrichtung für geistige Gesundheit des Departements umgewandelt und ist teilweise für Besucher geöffnet: Gärten, Kapelle und monumentale Treppe (für Besichtigungen wenden Sie sich bitte an das Fremdenverkehrsamt Coeur de Picard).

Deze abdij ligt in het hart van het Saint-Gobain bos. De voormalige moederabdij werd in 1120 gesticht door Sint-Norbertus van Xanten en de huidige gebouwen op het hoofdplein werden in het begin van de 18e eeuw herbouwd. Nu is het een openbare instelling voor geestelijke gezondheidszorg, maar een deel van de abdij is open voor bezoekers: tuinen, kapel en monumentale trap (voor rondleidingen, neem contact op met het toeristenbureau van Coeur de Picard).

Esta abadía está situada en el corazón del bosque de Saint-Gobain. La antigua abadía matriz fue fundada por Saint-Norbert de Xanten en 1120, y los edificios actuales del patio principal se reconstruyeron a principios del siglo XVIII. Convertida en establecimiento público de salud mental, una parte de la abadía está abierta a los visitantes: jardines, capilla y escalera monumental (para visitas, póngase en contacto con la Oficina de Turismo de Coeur de Picard).

Questa abbazia si trova nel cuore della foresta di Saint-Gobain. L'antica abbazia madre fu fondata da Saint-Norbert de Xanten nel 1120, mentre gli attuali edifici del cortile principale furono ricostruiti all'inizio del XVIII secolo. Oggi è una struttura pubblica per la salute mentale, ma una parte dell'abbazia è aperta ai visitatori: i giardini, la cappella e la scalinata monumentale (per le visite, contattare l'Ufficio del turismo di Coeur de Picard).