Balades numériques de Vabres L'Abbaye – Vabres-l'Abbaye

A travers ces 2 parcours, les visiteurs vont circuler dans la commune afin d'en découvrir son histoire. Pas moins de dix étapes constituent la balade au centre du village : des jardins au Pont Neuf en passant par la Cathédrale et bien d'autres lieux et monuments à découvrir. Ils vont également découvrir les hameaux grâce au travail des élèves de l'école Jean de La Fontaine. Ces parcours numériques, enrichis de photos, vidéo ou audio, sont une façon ludique et participative de découvrir notre cher village.Téléchargez l'application Guidigo sur l'App Store ou sur Google Play, ouvrez la et recherchez le parcours de Vabres l'Abbaye. C'est parti ! Bonne Balade !

Through these two routes, visitors will circulate through the municipality to discover its history. No less than ten stages make up the walk in the centre of the village: gardens at Pont Neuf passing through the Cathedral and many other places and monuments to discover. They will also discover the hamlets thanks to the work of the students of the École Jean de La Fontaine. These digital routes, enriched with photos, video or audio, are a playful and participatory way to discover our beloved village. Download the Guidido application from the App Store or from Google Play, open the application and look for the Vabres l'Abbaye tour.  Off you go! Have a nice walk!

Auf diesen beiden Rundgängen werden die Besucher durch die Gemeinde geführt, um ihre Geschichte zu entdecken. Nicht weniger als zehn Etappen bilden den Spaziergang durch das Dorfzentrum: von den Gärten über die Kathedrale bis hin zur Pont Neuf und vielen anderen Orten und Denkmälern, die es zu entdecken gilt. Dank der Arbeit der Schülerinnen und Schüler der Schule Jean de La Fontaine werden sie auch die Weiler entdecken. Diese digitalen Rundgänge, die mit Fotos, Videos oder Audiodateien angereichert sind, sind eine spielerische und partizipative Art, unser geliebtes Dorf zu entdecken.Laden Sie die Guidigo-App im App Store oder auf Google Play herunter, öffnen Sie sie und suchen Sie nach dem Rundgang von Vabres l'Abbaye. Und schon kann es losgehen! Viel Spaß beim Spaziergang!

Via deze twee routes loopt de bezoeker door het dorp om zijn geschiedenis te ontdekken. De wandeling door het centrum van het dorp bestaat uit niet minder dan tien etappes: van de tuinen tot de Pont Neuf, via de kathedraal en vele andere te ontdekken plaatsen en monumenten. Zij zullen ook de gehuchten ontdekken dankzij het werk van de leerlingen van de school van Jean de La Fontaine. Deze digitale routes, verrijkt met foto's, video of audio, zijn een leuke en participatieve manier om ons geliefde dorp te ontdekken. Download de applicatie Guidigo in de App Store of op Google Play, open hem en zoek de route van Vabres l'Abbaye. Daar gaan we dan! Een fijne wandeling!

A través de estas dos rutas, los visitantes descubrirán la historia de la ciudad. No menos de diez etapas componen el paseo por el centro del pueblo: desde los jardines hasta el Pont Neuf, pasando por la Catedral y otros muchos lugares y monumentos por descubrir. También descubrirán las aldeas gracias al trabajo de los alumnos de la escuela Jean de La Fontaine. Estas rutas digitales, enriquecidas con fotos, vídeo o audio, son una forma divertida y participativa de descubrir nuestro querido pueblo. Descarga la aplicación Guidigo en App Store o Google Play, ábrela y busca la ruta Vabres l'Abbaye. ¡Vamos! ¡Buen paseo!

Attraverso questi due percorsi, i visitatori attraverseranno il villaggio alla scoperta della sua storia. Ben dieci tappe compongono la passeggiata nel centro del villaggio: dai giardini al Pont Neuf, passando per la Cattedrale e molti altri luoghi e monumenti da scoprire. Scopriranno anche le frazioni grazie al lavoro degli alunni della scuola Jean de La Fontaine. Questi percorsi digitali, arricchiti da foto, video o audio, sono un modo divertente e partecipativo di scoprire il nostro caro villaggio. Scaricate l'applicazione Guidigo sull'App Store o su Google Play, apritela e cercate il percorso di Vabres l'Abbaye. Ecco fatto! Buona passeggiata!