Abbaye de Longpont – Longpont

Située en lisière de la forêt de Retz, à proximité de pièces d’eau, l’abbaye est fondée par Saint-Bernard en 1131 et consacrée au siècle suivant en présence de Saint-Louis. Partiellement ruinée à la Révolution française, l’abbaye souffre de destructions au cours des deux conflits mondiaux. La très haute façade de l’abbatiale trône fièrement sur la place du village. Au cours d’une visite libre vous pourrez admirer de remarquables salles voûtées et un chauffoir à cheminée centrale du XIIIe siècle. Depuis le cloître, laissez-vous porter par les délicates effluves de roses qui mènent jusqu’aux ruines de l’abbatiale désormais à ciel ouvert. La nature se mêle à l’architecture dans un décor digne d’un roman de Châteaubriand.  Le savez-vous ? L’abbaye de Longpont a servi de lieu de tournage au film Les Trois mousquetaires : d’Artagnan de Martin Bourboulon, sorti en mars 2023. Saurez-vous reconnaître le lieu et la scène ? Indice : La Reine et le Duc de Buckingham s’y sont donnés rendez-vous.

Situated on the edge of the Retz forest, close to waterways, the abbey was founded by Saint-Bernard in 1131 and consecrated the following century in the presence of Saint-Louis. Partially ruined during the French Revolution, the abbey suffered destruction during both world wars. The tall façade of the abbey church stands proudly on the village square. On a self-guided tour, you can admire some remarkable vaulted rooms and a 13th-century boiler room with central chimney. From the cloister, let the delicate scent of roses carry you to the ruins of the abbey church, now in the open air. Nature blends with architecture in a setting worthy of a Châteaubriand novel. Did you know? Longpont Abbey was the filming location for Martin Bourboulon?s Les Trois mousquetaires : d?Artagnan, released in March 2023. Can you recognize the location and the scene? Hint: The Queen and the Duke of Buckingham met there.

Die Abtei liegt am Rande des Waldes von Retz in der Nähe von Wasserläufen. Sie wurde 1131 von Saint-Bernard gegründet und im darauffolgenden Jahrhundert in Anwesenheit von Saint-Louis geweiht. Während der Französischen Revolution wurde die Abtei teilweise ruiniert und während der beiden Weltkriege zerstört. Die sehr hohe Fassade der Abteikirche thront stolz auf dem Dorfplatz. Bei einer freien Besichtigung können Sie die bemerkenswerten Gewölberäume und den Heizraum mit zentralem Kamin aus dem 13. Lassen Sie sich vom Kreuzgang aus vom zarten Duft der Rosen tragen, der zu den Ruinen der Abteikirche führt, die nun unter freiem Himmel stehen. Die Natur vermischt sich mit der Architektur in einer Szenerie, die einem Roman von Châteaubriand würdig ist. Wussten Sie das? Die Abtei von Longpont diente als Drehort für den Film Die drei Musketiere: D'Artagnan von Martin Bourboulon, der im März 2023 in die Kinos kommt. Können Sie den Ort und die Szene erkennen? Tipp: Die Queen und der Herzog von Buckingham gaben sich dort ein Stelldichein.

De abdij ligt aan de rand van het bos van Retz, in de buurt van waterpartijen. Ze werd in 1131 gesticht door Sint-Bernard en de eeuw daarop ingewijd in aanwezigheid van Sint-Louis. De abdij werd gedeeltelijk verwoest tijdens de Franse Revolutie en leed onder de verwoestingen tijdens beide wereldoorlogen. De hoge gevel van de abdijkerk staat trots op het dorpsplein. Tijdens een rondleiding op eigen gelegenheid kun je enkele opmerkelijke gewelfde kamers en een 13e-eeuwse stookruimte met een centrale open haard bewonderen. Laat je vanuit de kloostergang meevoeren door de delicate geur van rozen naar de ruïnes van de abdijkerk, nu in de open lucht. De natuur vermengt zich met architectuur in een decor dat een roman van Châteaubriand waardig is. Wist je dat? De abdij van Longpont was de locatie voor de film The Three Musketeers: d'Artagnan van Martin Bourboulon, die in maart 2023 wordt uitgebracht. Kun je de locatie en de scène herkennen? Hint: De koningin en de hertog van Buckingham ontmoetten elkaar daar.

Situada al borde del bosque de Retz, cerca de masas de agua, la abadía fue fundada por San Bernardo en 1131 y consagrada el siglo siguiente en presencia de San Luis. Parcialmente arruinada durante la Revolución Francesa, la abadía sufrió destrucciones durante las dos guerras mundiales. La alta fachada de la iglesia abacial se alza orgullosa en la plaza del pueblo. En una visita autoguiada, podrá admirar algunas salas abovedadas notables y una sala de calderas del siglo XIII con una chimenea central. Desde el claustro, déjese llevar por el delicado perfume de las rosas hasta las ruinas de la iglesia abacial, ahora al aire libre. La naturaleza se funde con la arquitectura en un marco digno de una novela de Châteaubriand. ¿Lo sabía? La abadía de Longpont fue el escenario de la película de Martin Bourboulon Los tres mosqueteros: d'Artagnan, estrenada en marzo de 2023. ¿Reconoces el lugar y la escena? Pista: La Reina y el Duque de Buckingham se reunieron allí.

Situata ai margini della foresta di Retz, vicino a specchi d'acqua, l'abbazia fu fondata da San Bernardo nel 1131 e consacrata il secolo successivo alla presenza di San Luigi. Parzialmente rovinata durante la Rivoluzione francese, l'abbazia subì distruzioni durante le due guerre mondiali. L'alta facciata della chiesa abbaziale si erge orgogliosa nella piazza del villaggio. Durante una visita autoguidata, si possono ammirare alcune notevoli sale a volta e una sala caldaie del XIII secolo con un camino centrale. Dal chiostro, lasciatevi trasportare dal delicato profumo delle rose fino alle rovine della chiesa abbaziale, ora all'aperto. La natura si fonde con l'architettura in un ambiente degno di un romanzo di Châteaubriand. Lo sapevate? L'Abbazia di Longpont è stata la location del film di Martin Bourboulon I tre moschettieri: d'Artagnan, uscito nel marzo 2023. Riuscite a riconoscere il luogo e la scena? Suggerimento: la Regina e il Duca di Buckingham si sono incontrati lì.