Description
Niché dans le pittoresque village de Longpont, l’Hôtel de l’abbaye offre une expérience inoubliable dans un lieu chargé d'histoire. Cette ancienne hostellerie des moines du XVIIe siècle, est aujourd'hui un hôtel unique et raffiné où le charme d'antan rencontre la modernité. Les chambres sont calmes et confortables. Elégamment décorées, elles vous plongent dans une atmosphère chaleureuse et authentique pour un séjour paisible, loin du tumulte de la vie quotidienne. Pour les événements spéciaux, l’hôtel propose des salles de réunion et de réception, parfaitement équipées pour accueillir séminaires et célébrations.
Au restaurant, on déguste une cuisine où art de vivre et tradition se conjuguent au rythme des saisons. Laissez-vous séduire par des plats exquis, préparés avec passion par le chef. L'hôtel est idéalement situé près de l'abbatiale de Longpont et à quelques pas de la forêt de Retz pour vos départs en randonnée.
English
Nestled in the picturesque village of Longpont, the Hôtel de l'abbaye offers an unforgettable experience in a place steeped in history. A former monks' hostelry dating back to the 17th century, it is now a unique, refined hotel where the charm of yesteryear meets modernity. The rooms are quiet and comfortable. Elegantly decorated, they plunge you into a warm, authentic atmosphere for a peaceful stay, far from the hustle and bustle of everyday life. For special events, the hotel offers meeting and function rooms, perfectly equipped to host seminars and celebrations.
In the restaurant, you'll enjoy a cuisine where art de vivre and tradition are combined with the rhythm of the seasons. Let yourself be seduced by exquisite dishes prepared with passion by the chef. The hotel is ideally located near the Longpont abbey church, and just a stone's throw from the Retz forest for hiking.
Deutsch
Eingebettet in das malerische Dorf Longpont bietet das Hôtel de l'abbaye ein unvergessliches Erlebnis an einem geschichtsträchtigen Ort. Diese ehemalige Hostellerie der Mönche aus dem 17. Jahrhundert ist heute ein einzigartiges und raffiniertes Hotel, in dem der Charme vergangener Zeiten auf die Moderne trifft. Die Zimmer sind ruhig und komfortabel. Sie sind elegant eingerichtet und versetzen Sie in eine warme und authentische Atmosphäre für einen friedlichen Aufenthalt, weit weg vom Trubel des Alltags. Für besondere Anlässe bietet das Hotel Tagungs- und Empfangsräume, die für Seminare und Feiern bestens ausgestattet sind.
Im Restaurant genießen Sie eine Küche, in der sich Lebenskunst und Tradition im Rhythmus der Jahreszeiten vereinen. Lassen Sie sich von den exquisiten Gerichten verführen, die der Küchenchef mit Leidenschaft zubereitet. Das Hotel liegt ideal in der Nähe der Abteikirche von Longpont und nur wenige Schritte vom Wald von Retz entfernt, von dem aus Sie Ihre Wanderungen starten können.
Dutch
Hôtel de l'abbaye ligt verscholen in het pittoreske dorpje Longpont en biedt een onvergetelijke ervaring op een plek met een rijke geschiedenis. Deze voormalige herberg van de monniken uit de 17e eeuw is nu een uniek, verfijnd hotel waar de charme van weleer en moderniteit elkaar ontmoeten. De kamers zijn rustig en comfortabel. Ze zijn elegant ingericht en dompelen je onder in een warme, authentieke sfeer voor een rustig verblijf, ver van de drukte van alledag. Voor speciale evenementen biedt het hotel vergader- en feestzalen, volledig uitgerust voor het houden van seminars en feesten.
In het restaurant kunt u genieten van een keuken die levenskunst en traditie combineert met het ritme van de seizoenen. Laat u verleiden door exquise gerechten die met passie worden bereid door de chef-kok. Het hotel is ideaal gelegen in de buurt van de abdijkerk van Longpont en op een steenworp afstand van het bos van Retz, ideaal om te wandelen.
Español
Enclavado en el pintoresco pueblo de Longpont, el Hôtel de l'abbaye ofrece una experiencia inolvidable en un lugar cargado de historia. Esta antigua hospedería que perteneció a los monjes en el siglo XVII es ahora un hotel único y refinado donde el encanto de antaño se encuentra con la modernidad. Las habitaciones son tranquilas y confortables. Elegantemente decoradas, le sumergen en un ambiente cálido y auténtico para una estancia tranquila, lejos del ajetreo de la vida cotidiana. Para eventos especiales, el hotel ofrece salas de reuniones y actos, totalmente equipadas para acoger seminarios y celebraciones.
En el restaurante, podrá saborear una cocina que combina el arte de vivir y la tradición con el ritmo de las estaciones. Déjese seducir por los exquisitos platos preparados con pasión por el chef. El hotel goza de una ubicación ideal, cerca de la iglesia abacial de Longpont y a dos pasos del bosque de Retz, ideal para practicar senderismo.
Italiano
Situato nel pittoresco villaggio di Longpont, l'Hôtel de l'abbaye offre un'esperienza indimenticabile in un luogo ricco di storia. Questa antica locanda appartenuta ai monaci nel XVII secolo è oggi un hotel unico e raffinato dove il fascino del passato incontra la modernità. Le camere sono tranquille e confortevoli. Elegantemente arredate, vi immergeranno in un'atmosfera calda e autentica per un soggiorno tranquillo, lontano dalla frenesia della vita quotidiana. Per gli eventi speciali, l'hotel offre sale per riunioni e funzioni, completamente attrezzate per ospitare seminari e celebrazioni.
Nel ristorante potrete assaporare una cucina che unisce l'art de vivre e la tradizione al ritmo delle stagioni. Lasciatevi sedurre dagli squisiti piatti preparati con passione dallo chef. L'hotel è situato in posizione ideale vicino alla chiesa abbaziale di Longpont e a pochi passi dalla foresta di Retz, ideale per le escursioni.