Abbaye de la Ferté – Saint-Ambreuil

Abbaye de la Ferté, première fille de Cîteaux. L'église a disparu mais le palais abbatial subsiste. Visite guidée : vaste escalier, salons à boiseries sculptées, tapisseries, tableaux et mobiliers d'origine. Galerie avec objets scientifiques XIXème siècle. Parc.

This site contains the Abbey de la Ferté (considered as the direct descendant of the Cistercian Abbey at Cîteaux). The church has disappeared, but the abbatial palace remains standing. Guided tour offered: massive staircase, sitting rooms with sculpted wood panelling, tapestries, paintings and period furnishings. Gallery featuring 19th-century scientific objects. Park.

Abtei von La Ferté, erste Tochter von Cîteaux. Die Kirche ist verschwunden, aber der Abteipalast besteht noch. Geführte Besichtigung: breite Treppe, Salons mit geschnitzten Holzverkleidungen, Wandteppichen, Gemälden und Originalmobiliar. Galerie mit wissenschaftlichen Objekten aus dem 19. Park.

Abbaye de la Ferté, eerste dochter van Cîteaux. De kerk is verdwenen, maar het abdijpaleis is gebleven. Rondleiding: grote trap, salons met houtsnijwerk, wandtapijten, schilderijen en origineel meubilair. Galerij met 19e eeuwse wetenschappelijke voorwerpen. Park.

Abbaye de la Ferté, primera hija de Cîteaux. La iglesia ha desaparecido, pero el palacio abacial permanece. Visita guiada: amplia escalera, salones con madera tallada, tapices, cuadros y muebles originales. Galería con objetos científicos del siglo XIX. Parque.

Abbaye de la Ferté, prima figlia di Cîteaux. La chiesa è scomparsa, ma rimane il palazzo abbaziale. Visita guidata: vasto scalone, saloni con legni intagliati, arazzi, dipinti e mobili originali. Galleria con oggetti scientifici del XIX secolo. Parco.