Abbaye de Bonnefontaine – Blanchefosse-et-Bay – Blanchefosse-et-Bay

Les pierres blanches contrastent avec la verdure environnante. L'abbaye de Bonnefontaine a gardé de sa superbe. Construite en 1152, la bâtisse abrite aujourd'hui la dépouille de Nicolas III.A l'époque, le fondateur, Nicolas III de Rumigny, avait souhaité construire l'une des plus grandes abbayes du département. A son retour de croisade il fit don de ce qui lui restait de ses biens à Bernard, Grand Abbé de Clairvaux. Avec Samson de Mauvoisin, Archevêque de Reims, ils fondent l’abbaye en 1152. La construction de l’abbaye dura plus de 50 ans. Les pierres utilisées provenaient d’une carrière de Bossus-les-Rumigny, un chemin direct avait été tracé. Au départ, douze moines cisterciens venus de l’abbaye de Signy-l'Abbaye composent la communauté. On l'imagine difficilement aujourd'hui, mais l'Abbaye était une vraie fourmilière. On pouvait y accueillir 2.000 pèlerins.En 1789, la Révolution gagne les campagnes et en quelques semaines, l'édifice est entièrement détruit par les révolutionnaires. Face aux ruines de l'Abbaye, se trouve le cloître toujours intact du 17e siècle. Depuis plus de 200 ans, c'est la famille Lamotte D'Argy qui est propriétaire des ruines. C'est elle qui, aujourd'hui encore, entretient le patrimoine cher à ce département.

The white stones contrast with the surrounding greenery. Bonnefontaine Abbey has retained its superb appearance. Built in 1152, it now houses the remains of Nicolas III, the founder of the abbey, Nicolas III de Rumigny, who wanted to build one of the largest abbeys in the département. On his return from the Crusades, he donated his remaining possessions to Bernard, Grand Abbot of Clairvaux. Together with Samson de Mauvoisin, Archbishop of Reims, they founded the abbey in 1152. Construction of the abbey took over 50 years. The stones used came from a quarry in Bossus-les-Rumigny, and a direct route had been laid out. Initially, twelve Cistercian monks from the abbey of Signy-l'Abbaye made up the community. It's hard to imagine today, but the Abbey was a veritable anthill. In 1789, the Revolution swept through the countryside, and within a few weeks the building was completely destroyed by the revolutionaries. Opposite the ruins of the Abbey stands the 17th-century cloister, still intact. For over 200 years, the ruins have been owned by the Lamotte D'Argy family. Today, they continue to maintain the heritage that is so dear to this department.

Die weißen Steine kontrastieren mit dem umliegenden Grün. Die Abtei von Bonnefontaine hat nichts von ihrer Pracht eingebüßt. Das 1152 erbaute Gebäude beherbergt heute die sterblichen Überreste von Nikolaus III. Damals wollte der Gründer, Nikolaus III. von Rumigny, eine der größten Abteien des Departements errichten. Nach seiner Rückkehr von den Kreuzzügen schenkte er die ihm verbliebenen Güter Bernhard, dem Großabt von Clairvaux. Zusammen mit Samson de Mauvoisin, dem Erzbischof von Reims, gründeten sie 1152 die Abtei. Der Bau der Abtei dauerte über 50 Jahre. Die verwendeten Steine stammten aus einem Steinbruch in Bossus-les-Rumigny, und es wurde ein direkter Weg angelegt. Die Gemeinschaft bestand anfangs aus zwölf Zisterziensermönchen, die aus der Abtei Signy-l'Abbaye stammten. Man kann es sich heute kaum noch vorstellen, aber die Abtei war ein wahrer Ameisenhaufen. Sie konnte 2.000 Pilger aufnehmen.1789 griff die Revolution auf dem Land um sich und innerhalb weniger Wochen wurde das Gebäude von den Revolutionären vollständig zerstört. Gegenüber den Ruinen der Abtei befindet sich der noch immer intakte Kreuzgang aus dem 17. Seit über 200 Jahren ist die Familie Lamotte D'Argy Eigentümerin der Ruinen. Sie ist es auch heute noch, die das Erbe, das diesem Departement am Herzen liegt, pflegt.

Het witte steenwerk contrasteert met het omringende groen. De abdij van Bonnefontaine heeft haar prachtige uiterlijk behouden. Ze werd gebouwd in 1152 en herbergt nu de overblijfselen van Nicolas III, de stichter van de abdij, Nicolas III de Rumigny, die een van de grootste abdijen van het departement wilde bouwen. Bij zijn terugkeer van de kruistochten schonk hij zijn overgebleven bezittingen aan Bernard, grootabt van Clairvaux. Samen met Samson de Mauvoisin, aartsbisschop van Reims, stichtten ze de abdij in 1152. De bouw van de abdij duurde meer dan 50 jaar. De gebruikte stenen kwamen uit een steengroeve in Bossus-les-Rumigny en er was een directe route uitgestippeld. Aanvankelijk vormden twaalf cisterciënzer monniken uit Signy-l'Abbaye de gemeenschap. Het is vandaag de dag moeilijk voor te stellen, maar de abdij was een echte mierenhoop. In 1789 raasde de Revolutie over het platteland en binnen een paar weken werd het gebouw volledig verwoest door de revolutionairen. Tegenover de ruïnes van de abdij ligt de 17e-eeuwse kloostergang, die nog steeds intact is. De familie Lamotte D'Argy bezit de ruïnes al meer dan 200 jaar. Het is deze familie die het erfgoed dat dit departement zo dierbaar is, blijft onderhouden.

La piedra blanca contrasta con la vegetación circundante. La abadía de Bonnefontaine ha conservado su magnífico aspecto. Construida en 1152, alberga hoy los restos de Nicolás III, fundador de la abadía, Nicolás III de Rumigny, que quiso construir una de las abadías más grandes del departamento. A su regreso de las Cruzadas, donó los bienes que le quedaban a Bernardo, Gran Abad de Claraval. Junto con Samson de Mauvoisin, arzobispo de Reims, fundaron la abadía en 1152. La construcción de la abadía duró más de 50 años. Las piedras utilizadas procedían de una cantera de Bossus-les-Rumigny y se había trazado un camino directo. Inicialmente, doce monjes cistercienses de Signy-l'Abbaye formaban la comunidad. Hoy resulta difícil imaginarlo, pero la Abadía era un auténtico hormiguero. En 1789, la Revolución arrasó el campo y, en pocas semanas, el edificio fue completamente destruido por los revolucionarios. Frente a las ruinas de la Abadía se encuentra el claustro del siglo XVII, aún intacto. La familia Lamotte D'Argy es propietaria de las ruinas desde hace más de 200 años. Es esta familia la que sigue manteniendo el patrimonio que tanto aprecia este departamento.

La pietra bianca contrasta con il verde circostante. L'Abbazia di Bonnefontaine ha conservato il suo aspetto superbo. Costruita nel 1152, ospita oggi le spoglie di Nicolas III, il fondatore dell'abbazia, Nicolas III de Rumigny, che voleva costruire una delle più grandi abbazie del dipartimento. Al ritorno dalle Crociate, donò i suoi beni a Bernardo, Grande Abate di Clairvaux. Insieme a Samson de Mauvoisin, arcivescovo di Reims, fondarono l'abbazia nel 1152. La costruzione dell'abbazia durò più di 50 anni. Le pietre utilizzate provenivano da una cava di Bossus-les-Rumigny ed era stato tracciato un percorso diretto. Inizialmente, la comunità era composta da dodici monaci cistercensi provenienti da Signy-l'Abbaye. È difficile da immaginare oggi, ma l'Abbazia era un vero e proprio formicaio. Nel 1789, la Rivoluzione attraversò la campagna e in poche settimane l'edificio fu completamente distrutto dai rivoluzionari. Di fronte alle rovine dell'Abbazia si trova il chiostro del XVII secolo, ancora intatto. La famiglia Lamotte D'Argy è proprietaria delle rovine da oltre 200 anni. È questa famiglia che continua a mantenere il patrimonio tanto caro a questo dipartimento.