Abbaye de Beaulieu-en-Rouergue – Ginals

Fondée au XIIe siècle et malmenée par l'Histoire, l'abbaye de Beaulieu-en-Rouergue a été restaurée dans les années 1960 par un couple de collectionneurs et mécènes passionnés, Pierre Brache et Geneviève Bonnefoi. Tout en respectant l'esprit cistercienne, avec une architecture pure, élégante et lumineuse, ils inaugurent un centre d'art contemporain en 1970 afin de présenter dans cet écrin les oeuvres de leur collection. Découvrez la riche collection d'art moderne de Pierre Brache et Geneviève Bonnefoi présentée dans le logis abbatial, flânez dans le parc paysager et le jardin planté de mille roses et profitez de la riche programmation culturelle du monument !

Founded in the 12th century and battered by history, Beaulieu-en-Rouergue Abbey was restored in the 1960s by Pierre Brache and Geneviève Bonnefoi, a passionate couple of collectors and patrons. While respecting the Cistercian spirit, with a pure, elegant and luminous architecture, they inaugurated a contemporary art center in 1970 to showcase the works of their collection. Discover Pierre Brache and Geneviève Bonnefoi's rich collection of modern art in the abbey dwelling, stroll through the landscaped park and the garden planted with a thousand roses, and take advantage of the monument's rich cultural program!

Die im 12. Jahrhundert gegründete und von der Geschichte gebeutelte Abtei Beaulieu-en-Rouergue wurde in den 1960er Jahren von einem passionierten Sammlerpaar und Mäzen, Pierre Brache und Geneviève Bonnefoi, restauriert. Unter Wahrung des zisterziensischen Geistes mit einer reinen, eleganten und hellen Architektur eröffneten sie 1970 ein Zentrum für zeitgenössische Kunst, um in diesem Schmuckkästchen die Werke ihrer Sammlung zu präsentieren. Entdecken Sie die reiche Sammlung moderner Kunst von Pierre Brache und Geneviève Bonnefoi, die im Abteigebäude ausgestellt ist, schlendern Sie durch den Landschaftspark und den mit tausend Rosen bepflanzten Garten und genießen Sie das reichhaltige Kulturprogramm des Monuments!

De abdij van Beaulieu-en-Rouergue, gesticht in de 12e eeuw en gehavend door de geschiedenis, werd in de jaren 1960 gerestaureerd door een stel gepassioneerde verzamelaars en mecenassen, Pierre Brache en Geneviève Bonnefoi. Met respect voor de cisterciënzergeest, met een pure, elegante en heldere architectuur, openden ze in 1970 een centrum voor hedendaagse kunst om de werken uit hun collectie tentoon te stellen. Ontdek de rijke collectie moderne kunst van Pierre Brache en Geneviève Bonnefoi in de abdijwoning, wandel door het aangelegde park en de tuin met duizend rozen en profiteer van het rijke culturele programma van het monument!

Fundada en el siglo XII y maltratada por la historia, la abadía de Beaulieu-en-Rouergue fue restaurada en los años sesenta por una pareja de apasionados coleccionistas y mecenas, Pierre Brache y Geneviève Bonnefoi. Respetando el espíritu cisterciense, con una arquitectura pura, elegante y luminosa, inauguraron en 1970 un centro de arte contemporáneo para exponer las obras de su colección. Descubra la rica colección de arte moderno de Pierre Brache y Geneviève Bonnefoi en la morada abacial, pasee por el recinto ajardinado y el jardín plantado con mil rosas, y aproveche el rico programa cultural del monumento

Fondata nel XII secolo e martoriata dalla storia, l'Abbazia di Beaulieu-en-Rouergue è stata restaurata negli anni '60 da una coppia di appassionati collezionisti e mecenati, Pierre Brache e Geneviève Bonnefoi. Nel rispetto dello spirito cistercense, con un'architettura pura, elegante e luminosa, nel 1970 hanno inaugurato un centro d'arte contemporanea per esporre le opere della loro collezione. Scoprite la ricca collezione d'arte moderna di Pierre Brache e Geneviève Bonnefoi nella dimora abbaziale, passeggiate nel parco e nel giardino delle mille rose e approfittate del ricco programma culturale del monumento!